Bizarreries de la langue française.

[fanette]

Dans une émission sportive du dimanche matin, un journaliste a prononcé le mot "entraîneur" et il s'est repris en disant "coach" !!  ! Faut-il pas être con ?? Je vous le dis moi, on s'est battu pour rester français en 40 (enfin, nos parents !!  ) et on va allègrement vers une Américanisation de tout crin ou "à tout va" !! 


"Son va-tout" ne serait-ce pas une déformation de "A tout va" ?? 

[Lolaa]

Je rajoute mon grain se sel, avec la signification d'une expression que j'ai appris il y a peu.

Au château des Baux pendant les vacances scolaires, il y avait des démonstrations de tirs de catapultes. Parmi les catapultes, le trébuchet, le... couillard et la bricole.

D'où l'expression, "si tu continues, il va t'arriver des bricoles" !