La Bible

[BtbM]

Devant l'invitation à lire différents ouvrages, dont le dernier proposé par notre cher Eric ici  sur des supposées histoires de mariage de Jésus, un peu comme dans le Da Vinci Code, je me suis dit........et si vous lisiez la Bible tout simplement ? 

Allez va...vous pouvez vous contenter du nouveau testament, quoi que dans l'ancien, vous trouverez des prophéties accomplies telles celles annonçant la naissance, d'une vierge, de Jésus

Ce n'est pas un roman mais en matière de témoignage à propos de Jésus, c'est le bouquin le mieux placé 

[fanette]

C'est dans l'Ancien et le Nouveau Testament que l'on trouve les plus belles histoires à raconter !! 

J'aime !

[Huahine]

Bible oui mais laquelle ??

 

[faga]

Bible oui mais laquelle ??

 

Ha ! Il y a plusieurs versions.... 

J'aimerais bien une version THX remasterisée HD 

Petite info culturelle : la bible serait le livre le plus vendu au monde. Bon ! une théorie prétend que ce n'est que le deuxième, le premier étant le petit livre rouge de Mao.....

[BtbM]

Bible oui mais laquelle ??

 

y a plusieurs versions mais bon, le mieux c'est de prendre en français courant.

Sinon, les différentes versions sont :
- Version Louis Segond révisée
- Version Darby
- Version Chouraqui
- Version Ostervald
- Version Martin
- Version en français courant

et tu as la TOB qui est une Bible oecuménique qui contient les livres apocryphes (qui ne font pas partie du canon de la Bible sauf pour l'église catholique depuis les années 1 400 et des brouettes)

[Beatrix Kiddo]

je l'ai sur ma table de nuit grace à qui ?  C'est un beau cadeau ça

[Huahine]

ah mais y'a pas que ça btbm ! de la bible de jérusalem , à la torah officielle du grand rabinat , la bible version évangéliste , témoin de jéhovah toussa !

y'en a mais heu des tonnes !

Perso je déconseille la TOB    super lourd , a la rigueur la bible de Jérusalem qui est a la mode de toute façon , mais pour l'ancien testament lisez une traduction juive , c'est drôlement plus sympa !


j'dis ça je dis rien 

[BtbM]

ah mais y'a pas que ça btbm ! de la bible de jérusalem , à la torah officielle du grand rabinat , la bible version évangéliste , témoin de jéhovah toussa !

y'en a mais heu des tonnes !

Perso je déconseille la TOB    super lourd , a la rigueur la bible de Jérusalem qui est a la mode de toute façon , mais pour l'ancien testament lisez une traduction juive , c'est drôlement plus sympa !


j'dis ça je dis rien 

euh...la Torah ne contient pas le NT..et comme c'est pour rebondir à tous ces livres sur la vie de Jésus, à part d'y trouver les prophéties annonçant sa venue tu risques pas d'y trouver quoi que ce soit sur sa vie.

Pour celle de Jérusalem, effectivement, je l'ai oubliée, pour celle "version" évangélique..elle fait partie de celles que j'ai citées..j'ai la version segond, la français courant et je suis, parait il, évangélique 

Celle des TdJ n'est pas la Bible, désolée

[Charito]

[ En 367 ( presque 400 ans après JC donc )

L'évêque Athanase d'Alexandrie dresse la liste des titres destinés à former le Nouveau Testament parmi les soixante-dix (environ) évangiles existants comme:

Les Actes de Jean, les Actes de Pierre, les Actes de Paul, les Actes de Thomas, les Actes d'André, L'Evangile des douze apôtres, l'Evangile de Philippe, de Matthias, de Barthélémy, l'Évangile des Égyptiens, l'Évangile des Hébreux, les Evangiles de l'enfance, l'Evangile secret de Marc, L'épître de Barnabé, l'Évangile des Ébionites, l'Évangile de Pierre, l'Evangile des nazaréens, l'Évangile de Thomas, Le Protévangile de Jacques, le Transitus Mariae, l'Histoire de Joseph le Charpentier, Le Récit des enfances du seigneur, l'Évangile arabe de l'enfance, l'Évangile de Nicodème, les Actes de Pilate.

et beaucoup d'autres... sont rejetés. La liste est ratifiée par le concile d'Hippone en 393 puis Carthage en 397.

Ainsi naquit le livre que nous connaissons aujourd'hui : fruit d'une sélection humaine qui, fut-elle excellente, ne saurait être parfaite]

 Sources www.bible.chez-alice.fr: "L'Énigme sacrée"

 Voilà ce que j'ai trouvé en cherchant les origines de la Bible ... Est-ce vrai ? 

[Huahine]

ah mais y'a pas que ça btbm ! de la bible de jérusalem , à la torah officielle du grand rabinat , la bible version évangéliste , témoin de jéhovah toussa !

y'en a mais heu des tonnes !

Perso je déconseille la TOB    super lourd , a la rigueur la bible de Jérusalem qui est a la mode de toute façon , mais pour l'ancien testament lisez une traduction juive , c'est drôlement plus sympa !


j'dis ça je dis rien 

euh...la Torah ne contient pas le NT..et comme c'est pour rebondir à tous ces livres sur la vie de Jésus, à part d'y trouver les prophéties annonçant sa venue tu risques pas d'y trouver quoi que ce soit sur sa vie.

Pour celle de Jérusalem, effectivement, je l'ai oubliée, pour celle "version" évangélique..elle fait partie de celles que j'ai citées..j'ai la version segond, la français courant et je suis, parait il, évangélique 

Celle des TdJ n'est pas la Bible, désolée

heuuuuuu ! comment ca c'est pas la bible  ben dans la traduction du rabbinat fraçais ils ont appellé ça heuuu la bible ! désolée  

aprés ben si ca te branche tu peux rajouter les évangiles , mais bon personne n'est d'accord avec personne , faut ajouter ça enlever ça pffffff !

Mon prof de Civil me disait que c'était le code civil   

[Mistral-Nikki]

je l'ai sur ma table de nuit grace à qui ?  C'est un beau cadeau ça

c bien mais tu l'as ouvert depuis??

[talyna]

Bible oui mais laquelle ??

 

Ha ! Il y a plusieurs versions.... 

J'aimerais bien une version THX remasterisée HD 

Petite info culturelle : la bible serait le livre le plus vendu au monde. Bon ! une théorie prétend que ce n'est que le deuxième, le premier étant le petit livre rouge de Mao.....

mince faga je n'ai pas achete le bon alors moi c'est le petit livre rouge hihhihi nonnnnnnnn je rigole je les ai tous les deux et meme que j'ai lu les deux

[Huahine]

punaise j'en ai un quelque part chez ma mère mais ou 

[Beatrix Kiddo]

je l'ai sur ma table de nuit grace à qui ?  C'est un beau cadeau ça

c bien mais tu l'as ouvert depuis??

oui jeune fille

[ladytapenade]

La bible oui mais laquelle ? comme le dit Vanilla
La mienne est la Nouvelle bible Louis Segond. Je la trouve très poétique dans le style.
Je participe en ce moment à un groupe de lecture biblique  Le pasteur nous donne des extraits de plusieurs versions et effectivement le sens peut varier sur le changement d'un seul mot. Très intéressant. 
Bref le choix d'une version est un choix très personnel selon ce que l'on attend (ou non) de la lecture d'un texte ( que ce soit la poésie, le sens, l'inspiration , ou sa proximité avec le texte de la source...)


Je crois savoir qu' andré Chouraqui a aussi traduit des textes sacrés comme le coran.

Il existe des sites où vous pouvez lire la bible selon plusieurs versions.    Vous pouvez orienter votre choix en partant d'un texte que vous aimez ou connaissez et le lire en différentes versions.
Si vous faites des recherches par internet, ici plus qu'ailleurs essayez toujours de savoir qui est l'auteur des propositions de texte  que l'on vous fait ( pardon mais j'écris ça pour les plus jeunes d'entre nous ) 


Edité le : 17 Février 2008 à 11:23:56Ben dis donc quel destin que celui de cet homme . Il est décédé l'année dernière. 
Renseignement pris André CHOURAQUI a traduit des textes sacres de diverses origines.

http://www.andrechouraqui.com/biog/biog.htm

[Eric]

Pourquoi pas?    Parmi mes amis d'enfance, il y avait un témoin de Jéhova, et bien que je me suis vite rendu compte qu'ils prenaient trop à la lettre tout ce qui est écrit dans la bible, ils avaient quand même le mérite d'avoir une vision d'un monde meilleur et surtout de vivre selon leur convictions sans faire du mal à personne...

[Huahine]

[ En 367 ( presque 400 ans après JC donc )

L'évêque Athanase d'Alexandrie dresse la liste des titres destinés à former le Nouveau Testament parmi les soixante-dix (environ) évangiles existants comme:

Les Actes de Jean, les Actes de Pierre, les Actes de Paul, les Actes de Thomas, les Actes d'André, L'Evangile des douze apôtres, l'Evangile de Philippe, de Matthias, de Barthélémy, l'Évangile des Égyptiens, l'Évangile des Hébreux, les Evangiles de l'enfance, l'Evangile secret de Marc, L'épître de Barnabé, l'Évangile des Ébionites, l'Évangile de Pierre, l'Evangile des nazaréens, l'Évangile de Thomas, Le Protévangile de Jacques, le Transitus Mariae, l'Histoire de Joseph le Charpentier, Le Récit des enfances du seigneur, l'Évangile arabe de l'enfance, l'Évangile de Nicodème, les Actes de Pilate.

et beaucoup d'autres... sont rejetés. La liste est ratifiée par le concile d'Hippone en 393 puis Carthage en 397.

Ainsi naquit le livre que nous connaissons aujourd'hui : fruit d'une sélection humaine qui, fut-elle excellente, ne saurait être parfaite]

 Sources www.bible.chez-alice.fr: "L'Énigme sacrée"

 Voilà ce que j'ai trouvé en cherchant les origines de la Bible ... Est-ce vrai ? 

ben ouais

[Eric]

Pour un peu plus de sérieux dans vos recherches, je vous conseille de voir l'épisode "Fantastic Easter Special" (Season 11) sur http://allsp.com/. On y explique le secret du lapin de Pâques, que Saint Pierre, le premier pape, était un lapin et que la mitre lui servait à cacher ses oreilles ! (Voilà qui va plaire à Mildiou). C'est pas en Français, mais bon, pas plus que la bible...

[ladytapenade]

Quel dommage que je ne comprenne pas l'anglais. Mon fils qui adore cette série m' en avait déja parlé.

[Eric]

Eh bien, c'est le meilleur moyen d'apprendre, d'autant plus que les dialogues sont facile à comprendre. Ton fils va être ravi de voir la VO !