le langage de MARSEILLE

[fanny13]

non franchement j'en sais rien, mais mets le dans le dico du langage de marseille

C'est fait !!!

[pétanque]

 

té vé stokofish, fanny elle veut nous faire manquer sian pouli

tache moyen de trouver en attendan molinàri

 tan si sa se trouve, de mémoire d'ancien, y a qu'à la belle de mai qui save

moi je conné que avoir perdu sa materielle

de toute façon des dettes on en avé jamé, on avé pas les moyens

Edité le : 13 Juin 2008 à 14:30:48
je mé trompé d'endroi
y fo l'enlevé et le mettre dans le langage

[pétanque]

  moi non plus

mé à la belle de mai, jé un doute
t'es sûre que c'est pas Tapie qui l'a dit?

[fanny13]

moi non plus

mé à la belle de mai, jé un doute
t'es sûre que c'est pas Tapie qui l'a dit?


[/quote)
Petanque quand on le disait Tapie il n'était pas né, ce n'est pas un mot inventé par un estranger, c'est ma grand mére qui disait toujours: regarde cette croye, elle fait la fiére, elle péte plus haut que son cul et elle est pleine de potis.
 

[pétanque]

c'est ma grand mére qui disait toujours: regarde cette croye, elle fait la fiére, elle péte plus haut que son cul et elle est pleine de potis.
 
[/quote]

  ça me dit bien pour tout le début mé la fin je savé pas, nous c'été l'ardoise 

[fanny13]

Oui mais toi tu habitais un quartier snob avec des bourgeois, vous me parliez pas comme nous pôvres pauvres.
 

[pétanque]

      

fatche de............le rouet un quartier de rupins

tu m'offense

nous c'été le quartier des ouvriers des gros travailleurs  
la belle de mai c'été le quartier des belles de mai, les enfants du seigneur, des anges quoi, come ta mamet, aveque la langue bien pendue

[Mistral-Nikki]

c marrant
mes enfants appel l"une de leur grand mere" mamet"et de vous entendre le dire       

[chris3]

"fatche de............le rouet un quartier de rupins"


Etant né au Rouet dans les années 50, je peux suivre Pétanque et affirmer que ce n'était pas un quartier de touti li blancs !
 
Beaucoup de maisons n'avaient qu'un WC par étage donc commun à plusieurs appartements, pour ne citer qu'un exemple.

Maintenant, même à mon époque, à l'école, ceux qui venait des rues voisinant le Prado étaient visiblement d'un milieu plus aisé que le nôtre.

[fanny13]

"fatche de............le rouet un quartier de rupins"


Etant né au Rouet dans les années 50, je peux suivre Pétanque et affirmer que ce n'était pas un quartier de touti li blancs !
 
Beaucoup de maisons n'avaient qu'un WC par étage donc commun à plusieurs appartements, pour ne citer qu'un exemple.

Maintenant, même à mon époque, à l'école, ceux qui venait des rues voisinant le Prado étaient visiblement d'un milieu plus aisé que le nôtre.

Je sais c'était pour faire bisquer petanque, et ça n'a pas raté 

[stokofish]

c marrant
mes enfants appel l"une de leur grand mere" mamet"et de vous entendre le dire       

moi quand je veux ma moquer (gentiment) de ma mère ou de ...ma femme, je lui dit "oh la mamèche !"
comme dans Regain , la vieille mamèche qui va chercher une femme pour le garçon resté seul au vieux village, celle qui se cache dans les brouissailles, et Orane Demazais dit "ca a fait hop !" "et dors fadade ! ca a fait hop, ca a fait hop !" (Fernandel)

[Le Cancre]

c marrant
mes enfants appel l"une de leur grand mere" mamet"et de vous entendre le dire       

Mamet dans le coin était asez répendu quand j'étais enfant...Papé aussi...

Hihan

[chris3]

mamet = mémé en oc  (provençal)

papet = pépé en oc

[Le Cancre]

mamet = mémé en oc  (provençal)

papet = pépé en oc

papet donc merci

[stokofish]

oh le cancre, t'a vu la belle photo que j'ai mis dans le fil sur la corse ?
un ane corse bienheureux, tranquillou comme baptiste, je suis venu, il m'a espinché, quesaco cet estrangier ? il gobait les castagnes sous les arbres, lui il s'en fouti du prix du baril..................

[Le Cancre]

Slt non pas vu encore la tof mais j'y vais de ce clic...
Sinon perso je passe en phase active sur mon projet....ca s'accère donc faut pas me faire grillé pas les évenements...

[Coco]

oh le cancre, t'a vu la belle photo que j'ai mis dans le fil sur la corse ?
un ane corse bienheureux, tranquillou comme baptiste, je suis venu, il m'a espinché, quesaco cet estrangier ? il gobait les castagnes sous les arbres, lui il s'en fouti du prix du baril..................

évidentamen que fai pas tira peno lou cost dou baril, dèu tamben s'escalassa !!!

[pétanque]

  té ya plus dégun ci vien de longue

y comprenne pétoule

bon on va essayé de se dépatouillé quand même

Je sui allé à la fête de la musique, j'ai fé le badaïre sur la place Marcel Pagnol. je me suis fé baloter, un monde!!!! quelque chose té  j'été complétemen ensuqué

beaucou de parpagnas   et come c'été pour les vieu y nou on fé le musette Pécaîre   y avé mis des chaises, des rompe-culs, y en avé qui gansaillé à se prendre une gamate   un pestacle     moi j'espinché, jé bien rigolé can meme 

après je me suis rentré,un peu de guingoï   j'avé la pépie alors un bon pastaga et le silence......................

l'an qué ven je vé écouté les jeunes ji vé plu à la fête pour les vieu organisé par la mairie, y son fous, cété une mauvaise limonade, j'iré esgourdé chez les minots de la jolie musique

[fanny13]

Petanque, où elles sont nos belles chansons d'avant, un petit cabanon....., sur les bancs du prado, miette miette, allez zou un peu d'aöli, etc.. et les tangos et les javas à l'apache.
  

[pétanque]

 

elles son dans mon jardin fanny, je me les chante sa fé pousser mes tomates, je galège pas

et dans mon coeur : une petit cabanon, pas plus grand qu'un mouchoir de poche.........

et nos balettis....et les radios crochets au rouet............

o solé mio............................é je fé meme pas pleuvoir