Même si c'est pas purement spécifique au théâtre, dans les très très grands classiques ...
... on a oublié de parler du "liner" (ou de la "conduite"). C'est la feuille de papier à ne surtout pas perdre ! Tout le déroulement, toute la chronologie du spectacle y est noté, résumé et plus ou moins détaillé ! Là-dessus, chaque "caste" (les "lumineux", les "techno", les "soneux") y ajoute ses anotations qui lui sont spécifiques ! A tel moment, top, faut faire ça, allumer ça, éteindre ça, lancer tel cd, passer tel micro ... etc ...
... on a aussi oublié les "gélats" ! Ce sont de simples morceau de gélatine colorée qui sont mis devant les projos et qui srvent tout simplement à colorer la lumière !
... avec ça, on a ausi les "gobos". Ce sont des caches en tole fine que l'on met devant le projo, comme les gélats. On y découpe un logo, une silouhette ... etc ...que l'on projette. En gros, c'est le même principe que le pochoir en peinture, mais pour la lumière !
... avec ça, on parle aussi de "focus" ! C'est le réglage des lumières (orientation, netteté, etc ...).
... on parle aussi "d'être au plateau" ! Autrement dit, on est tapi sur le coté de la scène et on doit être prêt à réagir au moindre problème et le plus discrêtement possible ! Débrouillardise, t-shirt noir et talkie obligatoires !
... à l'inverse, on est en "régie". C'est là que l'on gère le son grace à une "table de mixage" (le truc plein de boutons, de faders, d'où partent quelques millions de cables) et que l'on gère aussi la lumière grace à un "jeux d'orgue" (même chose qu'une table de mixage, mais dédiée à la lumière). Généralement placée en fond pour avoir une vue d'ensemble ... et reliée à la scène par une "rigole technique". C'est l'amas de cablage que les techniciens essaient de concentrer en un seul paquet comme ils peuvent lorsque le lieu n'est pas pré-équipé d'une vraie rigole où cacher les cables ! Ca fait pas parti des termes spécifiques, mais le techno doit se "démerder".
... on parle aussi de gaffer (pronocer gaffeur) ! C'est le gros scotch noir ou argenté qui sert à tous les dépanages ! Carrément magique tant il colle bien et qu'il est facile à couper à main nue ! Avec les piles, la petite lampe et le "leatherman" (pince couteau-suisse mulifonction), ça fait parti de l'équipement de base du techno.
... on parle aussi de "larsen". Ce sont ces fameux "sccrrroouuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii" stridents qui arrachent les tympans ! C'est le son qui revient dans le micro et revient encore et encore en une boucle sans fin iiiiiiiiiiiiiIIIIIIIIIIIIIIIiiiiiiiiiiii !!!!!
... avec ça, on parle aussi de "retours", qu'on appelle aussi "wedge" ou "bain de pieds". Ce sont les enceintes dirigées non pas vers le public, mais vers les musiciens. Ca leur permet d'entendre ce dont ils ont besoin (plus de ceci, moins de celà !). C'est avec eux que les micros accrochent pour provoquer les "larsens".
... avec ça, on parle aussi de "balance" ! Ce sont tous les réglages pour le son avant le spectacle !
