Le feuilleton de marseille forum.

[CelineChris13016]

Excellent !
J'ai adoré le passage "parle dans tta langue natale"... "Oh tu m'escagasses !"    

Trop fort ODABS, tu dois bien t'amuser quand même !

[odabs]

Excellent !
J'ai adoré le passage "parle dans tta langue natale"... "Oh tu m'escagasses !"    

Trop fort ODABS, tu dois bien t'amuser quand même !

C'est effectivement bien plus marrant mais aussi plus dur de doubler avec la voix, plutôt que de mettre les sous-titres.
Mais le véritable problème du doublage est de garder les sons originaux pour ne remplacer que la voix.
Sur le petit extrait doublé, on voit bien au moment où ils s'embrassent que la bande son est coupée. On doit pouvoir facilement, je pense, isoler la bande son et en faire un fichier mp3. Si quelqu'un connait un moyen d'isoler les voix de la bande son je suis preneur. Je crois qu'il existe des logiciels pour notemment "fabriquer" des chansons pour karaoke si quelqu'un en a déjà utilisé, j'aimerais qu'il se manifeste.
Sinon vous m'avez rendu fou hier avec vos encouragements et vos demandes de suite. Du coup j'ai rien glandé hier, à part faire ces 3 épisodes. lol

[patrick]

J'ai testé certains logiciels gratuits de karaoké..en fait, tu ne fais qu'atténuer certaines gammes de sons, sans les supprimer totalement...tu en trouves sur le net.

Toi, par contre, dis nous avec quoi tu rajoutes ces sous-titres ?

Bien joué le coup du sanglier !

@+

[odabs]

Les sous-titres c'est rien de sorcier, j'utilises windows movie maker. Y'a énormément de fonctions dont celle de rajouter du texte en sous titre par exemple.

[nikki]

encore une fois
bravo    
comme les 2 premiers
je suis encore    
vivement la suite

[CelineChris13016]

Sur le petit extrait doublé, on voit bien au moment où ils s'embrassent que la bande son est coupée.

merci pour la précision ! je croyais que c'étaitchez moi le souci !

[Fizzyrico]

Titi m'en a parlé hier soir j'avais pas encore vu. C'est vraiment à pleurer de rire. Bien joué !!!!!!!!  

[Coco]

Hihi, Odabs, trop fort !!!
Suis pas sûre que nos amis lillois apprécient autant, mais moi, j'adore...
Je voudrais bien savoir à qui appartient la montre !!!

PS : sans vouloir te flatter outre mesure, tu es très doué... Tu devrais te lancer dans le cinéma !!!

[CelineChris13016]

Oui lance toi dans le cinéma, en doublure de "plus belle la vie" parce que tu as l'as bien l'aquecent du pays !

[odabs]

En tout cas merci pour tous ces posts ça fait bien plaisir.
Je verrais, soit je fais la suite le week end prochain si la série ne s'essoufle pas en chemin ( faut pas oublier que ça reste un Derrick), soit je ferais un autre truc marrant.

Petit récapitulatif:

<a href="http://www.youtube.com/v/hNn_rg5jtGk&rel=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/hNn_rg5jtGk&rel=1</a> episode 1 " La direction "

<a href="http://www.youtube.com/v/9u48bUGJLpk&rel=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/9u48bUGJLpk&rel=1</a> episode 2 " Quoi ? "

<a href="http://www.youtube.com/v/ODkf2OZi0gM&rel=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/ODkf2OZi0gM&rel=1</a> episode 3 " Le sanglier "

[CelineChris13016]

Et au fait les copains, vous pouvez ouvrir un compte sur Youtube et voter (ratings) pour les vidéos d'Odabs. C'est pour expliquer à ma blonde de Nikki chérie pourquoi j'ai écris "j'ai voté" l'autre jour.  

bon je ne sais pas ce que gagne Odabs à la fin, sinon le plaisir de voir qu'on a voté pour lui   peut être augmenter sa côte de popularité ? Attention les chevilles odabs !      

[odabs]

Merci pour les votes et ne vous inquiétez pas pour mes chevilles car Odab's sait qu'il a beaucoup de talent. Puisque de par le monde, personne ne conteste qu'Odab's est un artiste accompli. En effet le nom Odab's est donné aux petits enfants dans de nombreux pays depuis que Odab's fait des vidéos.

[nikki]

Et au fait les copains, vous pouvez ouvrir un compte sur Youtube et voter (ratings) pour les vidéos d'Odabs. C'est pour expliquer à ma blonde de Nikki chérie pourquoi j'ai écris "j'ai voté" l'autre jour.  

ahhhhhhh je comprend mieux      du coup je suis bien une blonde
par contre je c pas lire l'anglais si on pouvait me dire ou c ecrit pour voter.........  ca serai super gentil

[Marseye]

C'est la 1ere fois que je suis accroc à une serie!
Encore bravo
Pour le son j'ai un logiciel de montage video studio8 pinacle mais il n'est pas donné... Il existe surement un moyen plus simple

[Coco]

Merci pour les votes et ne vous inquiétez pas pour mes chevilles car Odab's sait qu'il a beaucoup de talent. Puisque de par le monde, personne ne conteste qu'Odab's est un artiste accompli. En effet le nom Odab's est donné aux petits enfants dans de nombreux pays depuis que Odab's fait des vidéos.

Excellent !!!
 
Je cherchais un nom pour mon chat qui s'appelle "le chat".
Maintenant, ce sera... Odab's !!!

[odabs]

A partir d'aujourd'hui tout ce que vous pourrez dire pourra être immortalisé dans une vidéo. Patrick en a déjà fait les frais alors méfie !

[CelineChris13016]

euh  

[patrick]

Odabs ?? c'est justement le nom du sanglier......

[maïtéchou]

Merci pour les votes et ne vous inquiétez pas pour mes chevilles car Odab's sait qu'il a beaucoup de talent. Puisque de par le monde, personne ne conteste qu'Odab's est un artiste accompli. En effet le nom Odab's est donné aux petits enfants dans de nombreux pays depuis que Odab's fait des vidéos.

T'es le frere de DELON??????  

A+  

[odabs]

Je viens de faire un tour sur youtube et je me suis rendu compte qu'une blonde avait voté. En effet ma moyenne a baissé de moitié, sans doute quelqu'un qui ne m'a mis qu'une étoile au lieu des 5.