J'ai fini par zapper ! J'ai aimé le gamin qui joue le role de Marcel Pagnol, mais pour certains autres, je trouve que c'était assez dur pour mes oreilles ! Le problème, c'est que lorsqu'un acteur joue avec un accent qui n'est pas le sien, il force, ça sonne faux, c'est parfois (ou souvent) ridicule !
Un copain a joué dans un téléfilm sur les truffes. "Truffe" en provençal se dit "rabasso", mais le "o" ne se prononce quasiment pas ! Lui, a donc prononcé le mot à la provençale (puisque c'est un authentique provençal). Il s'est fait pourrir par le réalisateur "RabassOOOOOOO", monsieur, RabassOOOOOOO".
On a bien ri !
