marseille forum, wiki city guide et forum de discussions des marseillais
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
02 Décembre 2008 à 13:59:24

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
1 Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Par lé vou texto ? Le langage SMS !  (Lu 986 fois)
melanie
Collègue qui boulègue
****
Messages: 862


le: 11 Août 2007 à 14:33:02

Voilà le type de message que je trouve sur certains blogs, notamment sur les blogs d'ado.
Il m'arrive de faire des fautes d'orthographe, mais là c'est de la phonétique !
J'hallucine de voir que certains jeunes de 17 ou 18 ans ne savent pas ou plus écrire en français.  Rolling Eyes
Et vous, qu'en pensez-vous ?

Voici quelques exemples :
d'oh!  J'ai mal à la tête !
Citation
jlé coné c kestion c de la foli!jlavé vu sur 1 blog ou yavé ke sa lol
tro bone soiré avc vs ier on a bien rigolé !
vivmen samdi hihi kiss ma puce !

on cété vu penden lété apré on c revu ac plezir pr le reveillon é frenchemen meme si jété def ken on a parlé trenkil pr le peu ke jé découver jé vu en toi....

nouvo blog je c pas prkoi mé envi d'en refer un.. je mettré pas 100 000 foto mé simplement pr vou montrer mes amis mes sorties et tou le reste ki conte pr moi voualouuuu!!!
CelineChris13016
Invité
#1 le: 11 Août 2007 à 14:37:05

C'est comme ça qu'on est en train de tuer la langue française...

Non à la réforme de l'ortografe, non au langage SMS ! Luttons contre ça !

tous ensemble !
melanie
Collègue qui boulègue
****
Messages: 862


#2 le: 11 Août 2007 à 14:40:37

  Tous ensemble, tous ensemble 
yoyo13mars
Invité
#3 le: 11 Août 2007 à 14:58:45

Tous ensemble, Tous ensemble,  ouais!


Charito
Fada(de) du forum
*******
Messages: 4717


#4 le: 11 Août 2007 à 15:21:33

C'est comme ça qu'on est en train de tuer la langue française...

Non à la réforme de l'ortografe, non au langage SMS ! Luttons contre ça !

tous ensemble !

       - suis méchante  Wink

Il a pour lui désormais l’argent, l’agio, la banque, la bourse, le comptoir, le coffre-fort et tous les hommes qui passent si facilement d’un bord à l’autre quand il n’y a à enjamber que la honte…

Victor Hugo
CelineChris13016
Invité
#5 le: 11 Août 2007 à 15:22:32

meuh non j'ai fais exeprès Charito ! t'as vu comme ça saute à la figure ? C'est horrible !
luc_13
Marius/Fanny du Forum
***
Messages: 517


La Pauline - 9 ème

#6 le: 11 Août 2007 à 15:49:44

oué ! c Kta !  Think
Charito
Fada(de) du forum
*******
Messages: 4717


#7 le: 11 Août 2007 à 15:55:10

meuh non j'ai fais exeprès Charito ! t'as vu comme ça saute à la figure ? C'est horrible !

   Laughing   je m'en suis doutée un peu quand même  Wink  - ce n'est pas dans tes habitudes !

Justement je faisais la réflexion à midi, à table, que dans ce forum c'est extrêmement plaisant de constater  que chacun fait des efforts dans l'expression et l'orthographe ... en plus de tous les autres avantages !     Vive MF !

Il a pour lui désormais l’argent, l’agio, la banque, la bourse, le comptoir, le coffre-fort et tous les hommes qui passent si facilement d’un bord à l’autre quand il n’y a à enjamber que la honte…

Victor Hugo
Mistral-Nikki
Empégué(e) du forum
*********
Messages: 8448


chez le photographe

#8 le: 11 Août 2007 à 20:03:26

Il m'arrive de faire des fautes d'orthographe,
+1 Embarassed et meme pas je prends la peine souvent de me relire Embarassed
c Kta !  Think
pinaise luc, j'ai mis bien 2min a comprendre Embarassed

pas de sms 
                        

on t'aime, on t'aimera toujours mouchette, tu laisse un vide ENORME.

La bonté en parole amène la confiance
La bonté en pensée amène la profondeur
La bonté en donnant amène l'amour.

Qui crache en l'air, ne s'etonne pas d'être mouillé
BtbM
Modératrice chantante
**********
Messages: 17423


#9 le: 11 Août 2007 à 20:06:35

c'est une nouvelle langue  Wink  Think pas sûre qu'elle me plaise même si parfois j'emploie certaines abréviations phonétiques, j'aime les mots  Very Happy



Patrick La Cigale me manque Sad
Coco
Modératrice basarette
**********
Messages: 15657


#10 le: 12 Août 2007 à 18:09:13

Ben, sais pas si je suis rétrograde, mais en plus d'être illisible, je trouve çà absurde, cette façon d'écrire...
 

S'inventer une cause à sa mesure et la défendre hautement... quitte à en mourir mais gaiement !!! (Jean RASPAIL)
titidegun
Ecureuil Modérateur
**********
Messages: 8088


Ecureuil Mouarfologue !

WWW
#11 le: 12 Août 2007 à 19:18:05

Ben, sais pas si je suis rétrograde, mais en plus d'être illisible, je trouve çà absurde, cette façon d'écrire...
 


  +1

Patrick le Cigalon, tu nous manques trop


http://www.titidegun.fr
chouchou13
Marius/Fanny du Forum
***
Messages: 434


#12 le: 05 Septembre 2007 à 10:16:56

Et dire qu'ils ont en projet de mettre du langage sms dans le petit robert... Eh?

flu
Marius/Fanny du Forum
***
Messages: 484


Marseille, c'est fini!

#13 le: 05 Septembre 2007 à 10:29:21

Vraiment? Shocked  Shocked  Shocked  Evil or Very Mad  Evil or Very Mad  Evil or Very Mad

Flu, joueur de Time's up devant l'éternel.
gino
Marius/Fanny du Forum
***
Messages: 562


#14 le: 05 Septembre 2007 à 10:30:21

Et dire qu'ils ont en projet de mettre du langage sms dans le petit robert... Eh?

En 2 mots ?
SU
PER

é bi1 on é pa ds la mer2

C'est l'jeu ma pov' Lucette...
Huahine
Modératrice jazzy
**********
Messages: 6248


(c) Sidi Prisa

#15 le: 05 Septembre 2007 à 10:32:47

enfin la réforme du français maitre capello si vous nous entendez  Laughing  Laughing

Une conscience planétaire se nourrit aussi d'ordinaire ...
Méfie toi des utopies tu vois bien qui les manie ...
flu
Marius/Fanny du Forum
***
Messages: 484


Marseille, c'est fini!

#16 le: 05 Septembre 2007 à 10:53:01

Ouf!!!!

Citation
A quand le langage SMS dans le Petit Robert ?
 
Je ne crois pas que cela arrivera. Le langage SMS est un langage écrit alors que les mises à jour du Robert concernent du langage parlé, à l’image du mot « djeun » qui a fait son apparition cette année. Et puis, il existe déjà des dictionnaires spécifiques pour le langage SMS.


http://www.lefigaro.fr/culture/20060616.WWW000000328__les_nouveaux_mots_un_enrichissement_de_la_langue_.html

Flu, joueur de Time's up devant l'éternel.
Charito
Fada(de) du forum
*******
Messages: 4717


#17 le: 05 Septembre 2007 à 10:54:03

Et dire qu'ils ont en projet de mettre du langage sms dans le petit robert... Eh?

Ben ce n'est pas ce que j'ai lu sur un article du figaro .. des mots nouveaux oui, comme par exemple : chikungunya, bloguer, télédéclaration, USB, meuf, keuf, kiffer, niaque .. mais pas de langage sms .. du moins .. pas pour l'instant  Neutral

Edité le : 05 Septembre 2007 à 11:54:03
Ouf!!!!

Citation
A quand le langage SMS dans le Petit Robert ?
 
Je ne crois pas que cela arrivera. Le langage SMS est un langage écrit alors que les mises à jour du Robert concernent du langage parlé, à l’image du mot « djeun » qui a fait son apparition cette année. Et puis, il existe déjà des dictionnaires spécifiques pour le langage SMS.


http://www.lefigaro.fr/culture/20060616.WWW000000328__les_nouveaux_mots_un_enrichissement_de_la_langue_.html

Les grands esprits se rencontrent  Wink

Il a pour lui désormais l’argent, l’agio, la banque, la bourse, le comptoir, le coffre-fort et tous les hommes qui passent si facilement d’un bord à l’autre quand il n’y a à enjamber que la honte…

Victor Hugo
chouchou13
Marius/Fanny du Forum
***
Messages: 434


#18 le: 05 Septembre 2007 à 18:53:39

Pourtant il me semblait avoir entendu parler de mettre ' lol' ... ou alors j'ai rien compris (et ce serait tant mieux ! Laughing )

1 Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à: