marseille forum, wiki city guide et forum de discussions des marseillais
Pendant l'été, n'abandonnez pas votre pseudo sur le bord de la route
 
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
21 Août 2008 à 23:45:07

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
1 2 3 4 5 6 ... 13 Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: [Dictionnaire ]le langage de MARSEILLE  (Lu 14327 fois)
titidegun
Ecureuil Modérateur
**********
Messages: 7550


Ecureuil Mouarfologue !

WWW
#60 le: 25 Octobre 2005 à 19:06:44

Citation de: "Motard2mars"
"A la longue" est une expression qui s'emploie en bon français... "De longue" je l'ai entendu qu'ici Wink


  ..........

Patrick le Cigalon, tu nous manques trop


http://www.titidegun.fr
Tomate
Tranquille collègue
*
Messages: 88


#61 le: 26 Octobre 2005 à 05:32:09

Je confirme en consultant le dictionnaire Petit Larousse 2003 :

"à la longue" : avec le temps (définition)

Mais "de longue" ne figure pas.

Quel débat mes amis !

 Wink
massallin
Longo mai !
*****
Messages: 1608


WWW
#62 le: 29 Octobre 2005 à 14:14:24

La "linguistique" est un sujet à la mode en littérature ces temps-ci, il n'y a qu'à voir les rayons de la Fnac. Même la méthode Assimil a sorti un ouvrage sur le Marseillais, une véritable consécration.

www.massalire.fr : livres sur Marseille et sa région.
Allez zou!
BtbM
Modératrice chantante
**********
Messages: 15624


Entre casser et aimer, j'ai choisi, je vous bénie

#63 le: 02 Novembre 2005 à 12:02:28

palanquée : je suis allée ramasser des champignons, y en avait toute une palanquée (plein)



La Cigale me manque Sad

Beauduc 2008 dédié à Patrick
Coco
Modératrice basarette
**********
Messages: 14049


#64 le: 05 Novembre 2005 à 21:10:21

Citation de: "Born_to_be_Marseillaise"
palanquée : je suis allée ramasser des champignons, y en avait toute une palanquée (plein)


Dis, c'est vrai, çà, BTBM ?
Et moi, j'en ai pas trouvé un de champignon ! trouvé que des CASTAGNES dans les châtaigniers ! Wink

S'inventer une cause à sa mesure et la défendre hautement... quitte à en mourir mais gaiement !!! (Jean RASPAIL)
Morpho
Tranquille collègue
*
Messages: 63


#65 le: 05 Novembre 2005 à 21:19:17

Tout ça est très intéressant mais moi je vais boire un petit chicoulon (aucune idée de l'orthographe ..) mais c'est boire un canon de part chez moi ! Un petit verre de vin
titidegun
Ecureuil Modérateur
**********
Messages: 7550


Ecureuil Mouarfologue !

WWW
#66 le: 05 Novembre 2005 à 21:25:11

Citation de: "Morpho"
Tout ça est très intéressant mais moi je vais boire un petit chicoulon (aucune idée de l'orthographe ..) mais c'est boire un canon de part chez moi ! Un petit verre de vin


  chicoulon ? connais pas !!!!! c'est de quel coin ?

Patrick le Cigalon, tu nous manques trop


http://www.titidegun.fr
Morpho
Tranquille collègue
*
Messages: 63


#67 le: 05 Novembre 2005 à 21:35:49

Ben la grand mère de Anne était de Marignane ... St Victoret plus exactement ... C'est elle qui disait ça !
titidegun
Ecureuil Modérateur
**********
Messages: 7550


Ecureuil Mouarfologue !

WWW
#68 le: 06 Novembre 2005 à 21:52:44

HO GARI ! : exclamation d'interpellation.

  GAMATTE : récipient à tout faire ou gros anti-brouillards sur les voitures des mias .

  LES BELINS : les sous, le pognon

  ESTRANSSINER : ramolli, courbaturé.

Patrick le Cigalon, tu nous manques trop


http://www.titidegun.fr
Mildiou
Administrateur
**********
Messages: 4372


WWW
#69 le: 06 Novembre 2005 à 22:08:31

Arrow GACHA EMPEGA : un gars qui travaille vite et mal, qui s'en fout, s'en cague du travail bien fait.
Utilisé à l'origine dans la maçonnerie pour désigner une technique : envoyer du mortier un peu au hasard sur un mur pour aller plus vite.
maïtéchou
Fada(de) du forum
*******
Messages: 3594


ton sourire

#70 le: 06 Novembre 2005 à 23:43:58

J'ai entendu aujourd'hui au loto BOULEGUE : dépeches toi!
A+  

tu fais  parti de mon histoire!

BtbM
Modératrice chantante
**********
Messages: 15624


Entre casser et aimer, j'ai choisi, je vous bénie

#71 le: 07 Novembre 2005 à 10:03:09

boulègues au loto il me semble que ça veut dire "mélange les boules pour sortir les numéros...mais je me trompe peut être

euh..oui, Coco, des champignons y en avait vraiment des palanquées...des coulemelles, des safranés et quelques cèpes



La Cigale me manque Sad

Beauduc 2008 dédié à Patrick
patrick
Modulateur stridulant
**********
Messages: 4358


Roy d'Espagne

WWW
#72 le: 07 Novembre 2005 à 10:34:33

Ca veut dire "bouge" !! pour tout.....allez, remue - toi.... vas plus vite...etc, etc, etc !!!

   L'intelligence artificielle n'a aucune chance face à la stupidité naturelle !! 

(\__/)
(='.'=)
(")_(")
BtbM
Modératrice chantante
**********
Messages: 15624


Entre casser et aimer, j'ai choisi, je vous bénie

#73 le: 07 Novembre 2005 à 10:47:23

L'an pèbre : y a longtemps

l'an che ven : normalement ça veut dire l'an prochain (l'an qui vient) mais c'est comme qui dirait ben "aux calendres grecques)

à payolle : loin (il habite à payolle)



La Cigale me manque Sad

Beauduc 2008 dédié à Patrick
maïtéchou
Fada(de) du forum
*******
Messages: 3594


ton sourire

#74 le: 07 Novembre 2005 à 11:05:03

Comme moi par rapport à vous j'habite à payolle!

A+  

tu fais  parti de mon histoire!

BtbM
Modératrice chantante
**********
Messages: 15624


Entre casser et aimer, j'ai choisi, je vous bénie

#75 le: 07 Novembre 2005 à 14:07:25

Citation de: "maïtéchou"
Comme moi par rapport à vous j'habite à payolle!

A+  


ah bon ? je croyais que tu habitais à Fuveauland  



La Cigale me manque Sad

Beauduc 2008 dédié à Patrick
CelineChris13016
Invité
#76 le: 08 Novembre 2005 à 16:06:55

Un TIAN : il me semble que c'est l'expression pour un récipient, un saladier.

Un CRESPEOU : Sorte d'omelette aux légumes du pays

Chien des quais ? Pèbre d'Ail ?  Question  Idea

J'en ai d'autres mais je ne suis pas sure de leur signification, alors je m'abstiens !
BtbM
Modératrice chantante
**********
Messages: 15624


Entre casser et aimer, j'ai choisi, je vous bénie

#77 le: 08 Novembre 2005 à 16:25:19

ne t'abstiens pas tente, tente...et pi on verra bien..si c'est pas ça tu seras quitte de nous payer un apéritif ou une dose de chichis ou de panisses  Laughing  Laughing  Laughing



La Cigale me manque Sad

Beauduc 2008 dédié à Patrick
Nefertiti
Chourm(o)/(ette)
**
Messages: 342


#78 le: 08 Novembre 2005 à 16:41:33

Bon, les gars je me nachave = je m'en vais ou plutôt je me casse !

 
maïtéchou
Fada(de) du forum
*******
Messages: 3594


ton sourire

#79 le: 08 Novembre 2005 à 16:48:17

t'es sur que c'est du marseillais ça?
A+  

tu fais  parti de mon histoire!

1 2 3 4 5 6 ... 13 Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à: