La tradition, c'était aussi considérer les femmes célibataires comme des "incapables civiles" 
Mildiou, oui tu as raison, mais justement il ne faut pas non plus faire un nettoyage trop brutal, déjà que le romantisme n'existe quasiment plus qu'au cinéma ça devient désespérant !!! : '(
Ben, j'aurais jamais cru faire autant d'audimat avec un sujet pareil !
En effet, certaines évolutions peuvent être un bien !
Ne fut-ce que pour lutter contre le ridicule : même s'il ne tue pas, c'est bien connu, il est parfois agaçant !
Car en parlant de demoiselle, vous avez tous et toutes rêvé d'une belle jeune fille, libre de surcroit !
Mais avez-vous imaginé la perplexité d'une vieille dame de 85 ans devant un tel titre !
Et puis pour répondre à notre adorable motard (suis bien d'accord avec Born, sur ce point : 15 ans de plus...) :
le romantisme peut se cacher ailleurs que dans des patronymes...
Savoir s'offrir des fleurs... ou des chocolats... ou des livres...
Savoir se dire Je t'aime, et savoir démontrer que derrière les mots, il y a une présence de tous les instants.
Savoir s'inviter au restaurant (même après 10 ans de vie commune et un compte joint)
Savoir à l'ère du portable, encore s'envoyer des lettres...
Savoir se promener main dans la main le soir et regarder le soleil se coucher...
Savoir sourire au bon moment... Savoir pleurer aussi au bon moment...
Savoir partager, écouter, discuter...
Savoir se disputer avec élégance...
Savoir cesser une querelle par un mot tendre...
Bref, la liste est longue...
Moi, je suis pas mariée, c'est un choix !
Moi, je n'ai pas d'enfant, c'est un choix !
Moi, je suis une mademoiselle et pourtant, j'ai 39 ans et je trouve quelquefois cette appelation ridicule... Surtout dans mon milieu professionnel... où il faut souvent faire ses preuves face à des hommes actifs, virils et courageux... le Mademoiselle les fait souvent sourire...
Bref, du coté des femmes, on a encore du chemin à parcourir...