Il est super ce site ! Waouhhhhhhhhhhhh ! Toutes les questions et toutes les réponses !
Un exemple : Pourquoi dit-on potron-jacquet (j'ai pris cet exemple, car j'adore cette expression !)
L'expression originale était "dès potron-jacquet".
Potron vient de "poitron", qui lui-même vient de "poistron", du latin posterio, postérieur : le derrière, donc.
Et un "jacquet", en normand, est un écureuil.
Ainsi donc "dès potron-jacquet" signifiait en peu de mots : dès qu'on voit le derrière des écureuils, et ceux-ci sont extrêmement matinaux.
Vraiment sympa !!