Marseille Forum

chants révolutionnaires

Invité · 10 · 4671

vanillablue

  • Invité
Alors si vous ne savez pas qui est boudiéni , vous avez du soucis à vous faire pour qu'il vous mène sur les routes anciennes sauver les soviets en danger . Mais n'en demeure il y a de belles tentatives pas vraiment restée dans le top 50 :D Quelques perles :


http://www.youtube.com/watch?v=THB0YqjwA2E

Ca c'est terrible  :smt005  et non ce n'est pas un canulard  :mrgreen:


La varsovienne une de mes préférées  :oops:

http://www.youtube.com/watch?v=7yirVpYlyVs

L'appel du kominterm

http://www.youtube.com/watch?v=vLqmo0wYB7U

c'est nous la jeune garde ...

http://www.youtube.com/watch?v=SPBI4I4rBN8

l'internationale

http://www.youtube.com/watch?v=pB5x6cDMjao&feature=related


Bon en attendant de recroiser mes ex idoles les coeurs de l'armée rouge on se console comme on peut  :cry:


Hazem

  • Oh jeune !
    • Messages: 1
heheheh sa ma bien fais delirer :)
en beaucoup plus moderne voici une video
je vais essayer de trouver quelque morceaux en francais 
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jgSadigQHqM&hl=fr&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jgSadigQHqM&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


 Et alors ? On rentre, on fait son ptit truc et on dit même pas bonjour !!!!!!


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Et dans ton topic, Vanille, on peut citer Bella Ciao ?
C'est une chanson italienne. Elle fut chantée par les "mondine", des femmes travaillant dans les rizières de la plaine du Pô, puis devint le chant des partisans italiens...


Voici les paroles :

Una mattina mi son svegliata
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliata
Eo ho trovato l'invasor

O partigiano porta mi via
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Mi seppellirai lassu in montagna
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Mi seppellirai lassu in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

Cosi le genti che passeranno
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
Cosi le genti che passeranno
Mi diranno che bel fior

E questo é il fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
E questo é il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Et voici une vidéo, il y en a d'autres types, plus calmes, mais celle-là, elle bouge bien !  8-[
http://www.youtube.com/watch?v=55yCQOioTyY


Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
ah ben ça tombe bien ça, hier avec copine on a commencé à se la chanter et on s'est rendu compte que les paroles qu'on avait n'étaient pas justes  :smt023 merci Coco


fanette

  • Invité


j'adooooore ! Mais je peux pas les écouter !!  :smt088  :smt088 ! Mon ordi est pourri !!
Bon ! je mettrais mon disque de Montant chantant Bella Ciao !!  [-(


vanillablue

  • Invité
Version originale
Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao,ciao
Alla mattina appena alzata
In risaia mi tocca andar
E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far
Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar
O mamma mia o che tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O mamma mia o che tormento
Io t'invoco ogni doman
Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà.



Version partisane
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasore
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Ché mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: che bel fior
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.


Chanson toujours suivie dans les cortèges militant par la traditionnelle badiera rosa :

Avanti o popolo. alla riscossa
Bandiera rossa (bis)
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionfera.
Bandiera rossa deve trionfa (ten)
Evviva il socialismo e la libertà.

Dans les usines et sous la terre
Sont ceux qui peinent et qui espèrent.
Allons, c’est l’heure, à la rescousse.
Notre bannière triomphera.

Bannière rouge. tu triompheras (ter)
Et le socialisme nous libérera.

Non più nemici. non più frontiere,
Son i confini rosse bandiera.
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionfera
Bandiera rossa deve trionfa (ter)
Evviva il socialismo e la libertà.










Traces d Huile

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 13444
  • En route pour l'aventure...
    • Concentration motos et motards à Marseille Plan de Campagne
Qui saute pas...
N'est pas Marseillais...
Ohoho ohoho oho oh oh oh
Qui saute pas...
N'est pas Marseillais...
Ohoho oh oh oh oh

 :-''  :-''  :-''


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
ah ben ça tombe bien ça, hier avec copine on a commencé à se la chanter et on s'est rendu compte que les paroles qu'on avait n'étaient pas justes  :smt023 merci Coco

Attention, BtbM, ce que j'ai mis, ce sont les paroles modifiées par les partisans, Vanille, elle, t'a rajoutée les paroles originelles des mondines et pour la version de Youtube, celle que j'ai choisi est un peu speed, on en trouve des versions plus vocales, si je puis dire !  :smt102


Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
ah ben ça tombe bien ça, hier avec copine on a commencé à se la chanter et on s'est rendu compte que les paroles qu'on avait n'étaient pas justes  :smt023 merci Coco

Attention, BtbM, ce que j'ai mis, ce sont les paroles modifiées par les partisans, Vanille, elle, t'a rajoutée les paroles originelles des mondines et pour la version de Youtube, celle que j'ai choisi est un peu speed, on en trouve des versions plus vocales, si je puis dire !  :smt102
Ah mais c'est celle des partisans que je veux  :smt045


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8901
  • Le seul le vrai !!!
On m'a passé des CD de chants révolutionnaires Corses, je peux vous dire que c'est quelque chose une merveille !!!


 

SMF spam blocked by CleanTalk