la lettre de Missak Manouchian à sa femme

 Ma chère Mélinée

 
Ma Chère Mélinée,
ma petite orpheline bien-aimée,
Dans quelques heures, je ne serai plus de ce monde. Nous allons être fusillés cet après-midi à 15 heures. Cela m'arrive comme un accident dans ma vie, je n'y crois pas mais pourtant je sais que je ne te verrai plus jamais.

Que puis-je t'écrire ? Tout est confus en moi et bien clair en même temps.

Je m'étais engagé dans l'Armée de Libération en soldat volontaire et je meurs à deux doigts de la Victoire et du but. Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goûter la douceur de la Liberté et de la Paix de demain. Je suis sûr que le peuple français et tous les combattants de la Liberté sauront honorer notre mémoire dignement. Au moment de mourir, je proclame que je n'ai aucune haine contre le peuple allemand et contre qui que ce soit, chacun aura ce qu'il méritera comme châtiment et comme récompense.

Le peuple allemand et tous les autres peuples vivront en paix et en fraternité après la guerre qui ne durera plus longtemps. Bonheur à tous... J'ai un regret profond de ne t'avoir pas rendue heureuse, j'aurais bien voulu avoir un enfant de toi, comme tu le voulais toujours. Je te prie donc de te marier après la guerre, sans faute, et d'avoir un enfant pour mon bonheur, et pour accomplir ma dernière volonté, marie-toi avec quelqu'un qui puisse te rendre heureuse. Tous mes biens et toutes mes affaires je les lègue à toi à ta sœur et à mes neveux. Après la guerre tu pourras faire valoir ton droit de pension de guerre en tant que ma femme, car je meurs en soldat régulier de l'armée française de la libération.

Avec l'aide des amis qui voudront bien m'honorer, tu feras éditer mes poèmes et mes écrits qui valent d'être lus. Tu apporteras mes souvenirs si possible à mes parents en Arménie. Je mourrai avec mes 23 camarades tout à l'heure avec le courage et la sérénité d'un homme qui a la conscience bien tranquille, car personnellement, je n'ai fait de mal à personne et si je l'ai fait, je l'ai fait sans haine. Aujourd'hui, il y a du soleil. C'est en regardant le soleil et la belle nature que j'ai tant aimée que je dirai adieu à la vie et à vous tous, ma bien chère femme et mes bien chers amis. Je pardonne à tous ceux qui m'ont fait du mal ou qui ont voulu me faire du mal sauf à celui qui nous a trahis pour racheter sa peau et ceux qui nous ont vendus.

Je t'embrasse bien fort ainsi que ta sœur et tous les amis qui me connaissent de loin ou de près, je vous serre tous sur mon cœur. Adieu. Ton ami, ton camarade, ton mari.

 

Manouchian Michel.

N'est-ce pas lui dont l'intégrité a été mise en doute par la droite, après guerre ??  
Pendant longtemps "on" l'a "soupçonné" d'avoir trahi ses amis !!

De qui tu parles, Fanette ? De Missak Manouchian ?  
Remarques, cela ne m'étonnerait pas que la droite ait mis en doute son intégrité, ils n'ont pas les "mêmes valeurs", je crois bien !!!

Bon, en attendant, douce Born a éveillé ma curiosité et j'ai fait un peu des recherches sur le net.
Cà m'interpelle cette horrible période, je venais hier de reprendre le fameux livre sur Saint Exupéry de Luc Vanrell, et justement je réflechissais déjà à la description de cette période donnée dedans par le célèbre aviateur...
Et voilà que je lis dans un article du monde :

La figure de Manouchian est là pour servir le projet politique et éthique de Guédiguian : un homme capable de tuer tout en continuant à vivre et à aimer sa compagne Mélinée.

C'est assez obsédant pour moi, je me demande comment réagir face aux atrocités vécues pendant la guerre de 40, seule la violence répondant à la violence, a pu nous rendre notre liberté, le prix a été élevé, mais il fallait surement en passer par là, c'est dur en tant qu'observateur de se dire : mais qu'aurais-je fait ? Aurais-je eu le courage de choisir le bon camps ? Aurais-je pu tuer ? Ou au moins d'aider à tuer, sachant que ces crimes revendiquaient une liberté future ?
A ce sujet, j'ai trouvé sur le net la phrase d'une résistance :
"Je ne me suis pas battue, mais j'ai souvent risqué ma vie..."
On peut risquer sa vie pour ses idées sans aller au combat, mais encore en faut-il du courage...
Bref, vous le voyez, c'est une période terrible qui me pose beaucoup d'interrogations...

Je crois bien que j'irai voir le film puisque tu m'y incites, Born, je suis pas sure d'en revenir avec des pensées positives, mais j'irai !!!

Bon sang, c'est pire que le quiz ton énigme,  pas assez d'indices pour que je t'aide à trouver !!!

C'est très louable de revenir sur un passé douloureux où les hommes ont souffert et il faut le faire surtout quand on en a le talent comme Guédiguian.

Malheureusement, actuellement, il y a des hommes, des femmes et des enfants qui souffrent exactement de la même manière ( alors que nous sommes en 2010 bientôt) avec la complicité de tous les autres États. Nous acceptons en silence que le malheur continue. Bien sûr ce ne sont pas les mêmes hommes ni les mêmes pays mais qu'importe ?

À quoi ça sert de s'émouvoir sur une situation du passé si on refait exactement la même chose aujourd'hui ? J'ai vraiment beaucoup de mal avec ça. 

C'est un des atouts de MF la spontanéité et le débordement ! 

Ceci dit, Charito, l'histoire que j'évoque ne te rappelle rien ? Te souviens-tu du nom de ce résistant Arménien qui avait été malmené par la droite Marseillaise surtout ??

J'ai eu beau chercher, je n'ai rien trouvé et ça me tracasse !!

Je viens de chercher aussi et je n'ai pas trouvé non plus Fanette !    Des ronds points à St Loup je n'en vois pas beaucoup en plus ...

Je suis contente de t'avoir donné l'envie d'aller le voir