Sympa.
Je suis passé sur le pont de la photo à Chicago
[ MODE Détourneur de fil ON ]
Mais alors tu parles américain couramment ?
Mon sauveur !
Puis-je ?
Allez, qui ne tente rien n'a rien !
Toujours dans mes histoires de traduction dans Banjo,
the day of the big church fete (
fete en français dans le texte d'origine [comme plein d'autres mots], ça a peut-être son importance), c'est
le jour de la fête de la grande église (peut-être la Major) ou
le jour de la grande fête de l'église ?
Grand merci à toi et à celles et ceux qui sauront...
[ MODE Détourneur de fil OFF ]