Marseille Forum

Mais pourquoi les médecins écrivent si mal !

Coco · 20 · 6007

Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Punaise, je viens de recevoir un compte-rendu médical…
C’est illisible !!!  #-o
Je n’arrive pas à traduire la liste des médicaments pour traitement, et c’est pas encore le pire, même les croix cochées, c’est pas évident à comprendre !!! :?

Bon sang, j’ai toujours entendu dire que les docteurs écrivaient mal, mais là, c’est un comble !!! :shock:

Et quand on pose la question, on nous dit qu’ils ont passé tellement de temps sur les bancs de fac à prendre des notes que çà a déformé leur écriture… :roll:
Mais ils ne sont pas les seuls à avoir fréquenté les universités…
Et si les avocats et les notaires faisaient pareil ?
On serait beau ! :cache:

Pétard, qu’est ce que vous en pensez ? :smt039
Et vous l’expliquez comment çà ?


nouche

  • Invité

CocoB

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6846
Heu j'en pense que pour eux, ecrire est une perte de temps ... c'est "secondaire" alors qu'ils devraient penser que c'est important puisque c'est une ordonnance pour donner des medicaments ! 8-[
ça doit les faire ch ...... :mrgreen:
Après, pour un compte-rendu medical qui souvent est destiné à un autre medecin, ils doivent penser qu'entre eux, ils se comprennent !! :mrgreen:

Mais moi, je ne connais pas ce problème car .... :mrgreen: .......... mon docteur utilise un ordi pour faire ses ordonnances et hop !!! Même la pharmacienne comprend tout ! :mrgreen:


Rémi

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1323
Oui le coup de l'université c'est ce qu'on dit... je ne sais pas. Peut-être que c'est pour "faire médecin" aussi.


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
C'est amusant cette réflexion de Rémy... C'est un peu ce que j'ai pensé... On dirait que le corps médical maintient des privilèges en étant obscurs et compliqués... Comme si la médecine était une attribution d'élite non accessible au commun des mortels...


Charito

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 12126
C'est amusant cette réflexion de Rémy... C'est un peu ce que j'ai pensé... On dirait que le corps médical maintient des privilèges en étant obscurs et compliqués... Comme si la médecine était une attribution d'élite non accessible au commun des mortels...

C'est un peu ce que je pense aussi : c'est un réflexe corporatif. D'ailleurs, on voit tout de suite quels sont les médecins "dissidents"  :-P  Ce sont ceux qui utilisent l'impression informatique pour leurs ordonnances ou leurs rapports. Ceux-là ne rentrent pas dans ce jeu du "moi je sais tout et toi tu ne sais rien".

Et ils font preuve de bon sens ces médecins qui utilisent leur imprimante car de plus en plus, le "patient" est parfaitement informé grâce à Internet.


Rillette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6144
C'est amusant cette réflexion de Rémy... C'est un peu ce que j'ai pensé... On dirait que le corps médical maintient des privilèges en étant obscurs et compliqués... Comme si la médecine était une attribution d'élite non accessible au commun des mortels...

C'est un peu ce que je pense aussi : c'est un réflexe corporatif. D'ailleurs, on voit tout de suite quels sont les médecins "dissidents"  :-P  Ce sont ceux qui utilisent l'impression informatique pour leurs ordonnances ou leurs rapports. Ceux-là ne rentrent pas dans ce jeu du "moi je sais tout et toi tu ne sais rien".

Et ils font preuve de bon sens ces médecins qui utilisent leur imprimante car de plus en plus, le "patient" est parfaitement informé grâce à Internet.

Alors j'ai bon médecin  :smt023 Il imprime lui aussi  \:D/

Mais pétard, c'est vrai que c'est bizarre .... Et ton interrogation Cocoa,  :-k , elle est justifié.

Pourquoi ???

Est ce que notre dentiste :-'' , vous savez qui, pourrait venir nous éclairer ? ;)


Yatah

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 339
Une fois j'ai entendu dire que c'était parce qu'ils connaissaient mal l'orthographe des médicaments et autres termes techniques utilisé dans le milieu médical qu'ils ont décidé d'écrire mal pour que ça ne se voit pas  :smt102  :smt082


Fauvette

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4052
Le mien écrit bien. Et j'ai un ami toubib qui écrit très bien aussi  ;)


Mistral-Nikki

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 14094
depuis prés de 5ans mon medecin utilise a son cabinet un ordinateur pour ecrire ses ordonnances.
mais quand il vient a la maison il ecrit sur des feuilles,bon moi j'arrive a le relire :mrgreen:( surement parce que je suis là quand il redige l'ordonnance :mrgreen: ) mais des fois c super dur  pour les pharmaciens #-o

j'ia une ecriture toute pourrite moi aussi :cache:


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Ben, j'ai remis le questionnaire à qui de droit, pas réussi à mieux le lire, on dirait, on va donc le remettre à un autre médecin pour la traduction !  :smt102

Pas simple, soit ils devraient faire un effort, soit ils devraient avoir tous un ordinateur ou alors apprendre l'orhographe par coeur comme le suggère Yatah !  :-''


vanillablue

  • Invité
moi ce qui me tue c'est comment les pharmaciens peuvent les lires  :smt005


bah souvent les scientifiques écrivent comme des chats  O:)


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
:smt005 Moi, j'ai bien essayé de lui apprendre, mais je t'avoue que mon chat, il sait toujours pas écrire !  8-[


hector

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 7145
"SGANARELLE : Nous autres grands médecins, nous connaissons d'abord les choses. Un ignorant aurait été embarassé, et vous eût été dire : "C'est ceci, c'est cela" ; mais moi, je touche au but du premier coup, et je vous apprends que votre fille est muette.
GERONTE : Oui, mais je voudrais bien que vous pussiez dire d'où cela vient.
SGANARELLE : Il n'est rien de plus aisé : cela vient de ce qu'elle a perdu la parole.
GERONTE : Fort bien ; mais la cause, s'il vous plaît, qui fait qu'elle a perdu la parole ?
SGANARELLE : Tous nos meilleurs auteurs vous diront que c'est l'empêchement de l'action de sa langue.


imaginez ....que vous puissiez "lire"...le diagnostic ...en clair...de votre médecin  :shock:  :shock:

 [-X  non, non...à mon avis...il vaut mieux que celui-ci demeure abscon, confus....et illisible  :-''  :-''
« Modifié: 10 décembre 2010 à 09:50:13 par hector »


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Sacré Sganarelle ! :smt005 Vu sous cet angle, mieux vaut ne rien comprendre que de voir que le médecin n'en sait guère plus que soi !  8-[


nouche

  • Invité
Les pharmaciens qui travaillent régulièrement avec les mêmes médecins du quartier , ils ont l'habitude de l'écriture  de ces médecins et pour les médicaments, et bien ça aussi c'est une question d'habitude car en posant des questions au malade on est de suite dirigé vers le traitement adéquate ; il y a aussi beaucoup d'abréviations en ce qui concerne les posologies , on prend vite l'habitude  aussi . Et puis si le doute est là et bien on appelle le toubib car eux aussi peuvent se tromper.
Pour lire un compte rendu, c'est différent , mais le pharmacien peut aider si il connait le toubib .


Nikon

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 5782
  • j'vous aime pô !
Le jargon, ça a toujours été le plus opaque des paravents ! La sale écriture, ça relève du même principe !

Dans le style, je me suis toujours demandé comment les hp des lieux publics pouvaient avoir un son aussi nase !!!


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8867
  • Le seul le vrai !!!
 Quand je travaillais encore quand personne de comprenait c'était moi qui faisait la traduction car comme j'écris encore plus mal qu'eux, pour moi les ordonnances étaient claires comme de l'eau de roche.

Souvent je n'arrive même pas à me relire.  :smt005


p.jojo

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3890

Est ce que notre dentiste :-'' , vous savez qui, pourrait venir nous éclairer ? ;)


 :oops:   Un tout petit peu de retard  8-[  , mais j'ai du passé à côté sans le voir ...

D'abord, j'aime pas trop faire les ordonnances via l'ordinateur car je trouve cela assez impersonnel, l'impression de sortir un traitement "standard" pré-établi. Aussi je suis resté au manuel. Parcontre je m'applique et mon écriture est tout à fait lisible (avec les remerciements de la pharmacienne du coin). Petit, on me reprochait mon écriture mais depuis que j'ai pris conscience que c'est une forme de politesse envers le lecteur, je prends plaisir à écrire, un peu comme du dessin, de la calligraphie plus exactement. Aussi, suivant l'humeur, mon écriture change du tout au tout.


PLM

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 514
    • Voir mes photos
Je sais pas si c'est lié, mais mon frérot, qui est toubib, écrivait comme un cochon avant de faire sa médecine. Ça s'est pas arrangé depuis, l'autre jour sa banque arrivait pas à déchiffrer son chèque... Mais bon, à l'hopital ils ont des secrétaires...


 

SMF spam blocked by CleanTalk