Marseille Forum

Par lé vou texto ? Le langage SMS !

melanie · 19 · 3789

melanie

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 854
Voilà le type de message que je trouve sur certains blogs, notamment sur les blogs d'ado.
Il m'arrive de faire des fautes d'orthographe, mais là c'est de la phonétique !
J'hallucine de voir que certains jeunes de 17 ou 18 ans ne savent pas ou plus écrire en français.  :roll:
Et vous, qu'en pensez-vous ?

Voici quelques exemples :
#-o  J'ai mal à la tête !
Citer
jlé coné c kestion c de la foli!jlavé vu sur 1 blog ou yavé ke sa lol
tro bone soiré avc vs ier on a bien rigolé !
vivmen samdi hihi kiss ma puce !

on cété vu penden lété apré on c revu ac plezir pr le reveillon é frenchemen meme si jété def ken on a parlé trenkil pr le peu ke jé découver jé vu en toi....

nouvo blog je c pas prkoi mé envi d'en refer un.. je mettré pas 100 000 foto mé simplement pr vou montrer mes amis mes sorties et tou le reste ki conte pr moi voualouuuu!!!


CelineChris13016

  • Invité
C'est comme ça qu'on est en train de tuer la langue française...

Non à la réforme de l'ortografe, non au langage SMS ! Luttons contre ça !

tous ensemble !


melanie

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 854

yoyo13mars

  • Invité

Charito

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 12126
C'est comme ça qu'on est en train de tuer la langue française...

Non à la réforme de l'ortografe, non au langage SMS ! Luttons contre ça !

tous ensemble !

 :smt005  :smt005  :smt005  - suis méchante  :wink:


CelineChris13016

  • Invité
meuh non j'ai fais exeprès Charito ! t'as vu comme ça saute à la figure ? C'est horrible !


luc_13

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 581
  • La Pauline - 9 ème
    • Miniatures13

Charito

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 12126
meuh non j'ai fais exeprès Charito ! t'as vu comme ça saute à la figure ? C'est horrible !

   :lol:   je m'en suis doutée un peu quand même  :wink:  - ce n'est pas dans tes habitudes !

Justement je faisais la réflexion à midi, à table, que dans ce forum c'est extrêmement plaisant de constater  que chacun fait des efforts dans l'expression et l'orthographe ... en plus de tous les autres avantages !   :smt023  Vive MF !


Mistral-Nikki

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 14094
Il m'arrive de faire des fautes d'orthographe,
+1 :oops: et meme pas je prends la peine souvent de me relire :oops:
c Kta !  :-k
pinaise luc, j'ai mis bien 2min a comprendre :oops:

pas de sms  :smt091
 :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:  :pascontent:


Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
c'est une nouvelle langue  :wink:  :-k pas sûre qu'elle me plaise même si parfois j'emploie certaines abréviations phonétiques, j'aime les mots  :D


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Ben, sais pas si je suis rétrograde, mais en plus d'être illisible, je trouve çà absurde, cette façon d'écrire...
 :cache:


titidegun

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 10597
  • Nostalgique !
Ben, sais pas si je suis rétrograde, mais en plus d'être illisible, je trouve çà absurde, cette façon d'écrire...
 :cache:


 :smt023 +1


chouchou13

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 436
Et dire qu'ils ont en projet de mettre du langage sms dans le petit robert... :-s


flu

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 483
  • Marseille, c'est fini!

gino

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 563
Et dire qu'ils ont en projet de mettre du langage sms dans le petit robert... :-s

En 2 mots ?
SU
PER

é bi1 on é pa ds la mer2


vanillablue

  • Invité
enfin la réforme du français maitre capello si vous nous entendez  :lol:  :lol:


flu

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 483
  • Marseille, c'est fini!
Ouf!!!!

Citer
A quand le langage SMS dans le Petit Robert ?
 
Je ne crois pas que cela arrivera. Le langage SMS est un langage écrit alors que les mises à jour du Robert concernent du langage parlé, à l’image du mot « djeun » qui a fait son apparition cette année. Et puis, il existe déjà des dictionnaires spécifiques pour le langage SMS.


http://www.lefigaro.fr/culture/20060616.WWW000000328__les_nouveaux_mots_un_enrichissement_de_la_langue_.html


Charito

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 12126
Et dire qu'ils ont en projet de mettre du langage sms dans le petit robert... :-s

Ben ce n'est pas ce que j'ai lu sur un article du figaro .. des mots nouveaux oui, comme par exemple : chikungunya, bloguer, télédéclaration, USB, meuf, keuf, kiffer, niaque .. mais pas de langage sms .. du moins .. pas pour l'instant  :-|

Edité le : 05 Septembre 2007 à 11:54:03
Ouf!!!!

Citer
A quand le langage SMS dans le Petit Robert ?
 
Je ne crois pas que cela arrivera. Le langage SMS est un langage écrit alors que les mises à jour du Robert concernent du langage parlé, à l’image du mot « djeun » qui a fait son apparition cette année. Et puis, il existe déjà des dictionnaires spécifiques pour le langage SMS.


http://www.lefigaro.fr/culture/20060616.WWW000000328__les_nouveaux_mots_un_enrichissement_de_la_langue_.html

Les grands esprits se rencontrent  :wink:


chouchou13

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 436
Pourtant il me semblait avoir entendu parler de mettre ' lol' ... ou alors j'ai rien compris (et ce serait tant mieux ! :lol: )


 

SMF spam blocked by CleanTalk