Marseille Forum

Petit retour sur Mafalda

Invité · 12 · 2031

vanillablue

  • Invité



fanette

  • Invité


 :smt060  :smt060  :smt060  :smt060  :smt060  :smt060  :smt060

Mon Dieu, où as-tu trouvé ça ??? Je ne savais pas que ça existait en dessins animés !!

Ma jeunesse (hum ! jeunesse un peu passée  :cache: )


Mon préféré, c'est Miguelito  :smt007 avec ses feuilles d'artichauts !!




vanillablue

  • Invité
Fannette , un métro de retard  :smt005  :smt082

Première diffusion sur antenne 2 en 1983 ;) pour être plus précise.
Accessoirement il s'en servaient pour essayer de nous retenir en cours d'espagnol quant il commençait à faire trop chaud  :smt005  :smt082
Je dois même avouer que les cours c'était  garcia lorca , Goytisolo , Mecano et Mafalda et celle qui nous faisait manger du flamenco  :shock: La seule année ou on avait pas droit à notre session Mafalda en castillan c'est quant on a eu une folle qui tenait plus nous apprendre le catalan , parce qu'un tiers de la classe était bilingue  :lol:  Du coup ben on a eu Mafalda en Catalan  :smt005  :smt082

Les profs de français eux c'était plutôt nous faire lire Tintin et Asterix en Occitant  :shock:
Nan mais ça aide quant tu parles arabe à la maison , que tu jures que par l'anglais. Quant tu va gouter chez tes copains ou ça cause catalaburro  :lol: L'occitant fallait aussi baragouiner trois mots parce que sinon pas de communication avec les vieux ...

J'avoue mes parents ont pas choisis le bled le plus simple pour s'intégrer  :smt005  :smt082


 http://www.kewego.fr/video/iLyROoaftnFe.html 
« Modifié: 16 février 2009 à 15:51:40 par Huahine »


fanette

  • Invité


Je n'avais pas de télé à cette époque-là !  :cache: Je passais mes journées, mes soirées et mes nuits à cavaler dans Paris !!  :smt007



Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764

Mirage

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1498
Pas de paroles dans le dessin animé?

J'aime bien quand ils parlent moi  :smt045 .



fanette

  • Invité
Pas de paroles dans le dessin animé?

J'aime bien quand ils parlent moi  :smt045 .


Tout pareil ! Et en même temps, chose étrange, je n'arrive pas à "donner" de voix à Mafalda.
Quand on lit une bd, on imagine la voix que peuvent avoir les personnages ; mais là, je n'y suis pas arrivée ! A-t-elle une voix enfantine, une voix "adulte" ? et Manolito a-t-il une voix "normale", une voix "niaise" ?



Mirage

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1498
ben si  :shock:

Ben j'ai regardé que les 2 premiers et y'avait pas de paroles.

Quoi qu'il en soit, je préfère imaginer l'univers de la BD à ma sauce. Je suis toujours déçue par les dessins animés issus de BD, sauf dans le cas de Tintin et Astérix.  ;)


vanillablue

  • Invité
Vous avez pas tout visionné , il y a bien des voix , ca dépend quel film vous avez visionné , c'est en espagnol


 

SMF spam blocked by CleanTalk