Marseille Forum

Attention à la grosse bouboule rouge

Mildiou · 6 · 1741

Mildiou

  • Administrateur
  • Empégué(e) du forum
  • **********
    • Messages: 8735
    • Marseille Forum ;-)
Du 19 au 25 septembre, une grosse boule rouge de 5 mètres de diamètre va se balader dans la ville de Marseille  :lol:


La RedBall de l’artiste new-yorkais Kurt Perschke vous dit forcément quelque chose. Elle a fait le tour du monde, d’Angleterre, en passant par Barcelone, Chicago, Sydney, Toronto … en faisant au passage beaucoup parler d’elle. De ville en ville, de quartier en quartier, ce ballon de cinq mètres de haut trouve sa place dans les interstices de la ville, dialogue avec l’architecture, les vides, les volumes, se compressant volontiers entre deux surfaces.

La suite de l'article sur Les Marseillaises


fmbr

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2943
    • Le site de la fortification
Sympa.  :smt023

Je suis passé sur le pont de la photo à Chicago


Hottuna

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 5042
Sympa.  :smt023

Je suis passé sur le pont de la photo à Chicago

Ah, ben c'est donc toâ qui est resté coincé  ;D


jipé_du_34

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2087
  • Make Love not War
Sympa.  :smt023

Je suis passé sur le pont de la photo à Chicago
[ MODE Détourneur de fil ON ]
Mais alors tu parles américain couramment ?
Mon sauveur !
Puis-je ?
Allez, qui ne tente rien n'a rien !
Toujours dans mes histoires de traduction dans Banjo, the day of the big church fete (fete en français dans le texte d'origine [comme plein d'autres mots], ça a peut-être son importance), c'est le jour de la fête de la grande église (peut-être la Major) ou le jour de la grande fête de l'église ?
Grand merci à toi et à celles et ceux qui sauront...
[ MODE Détourneur de fil OFF ]


fmbr

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2943
    • Le site de la fortification

jipé_du_34

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2087
  • Make Love not War
Vu la position de l'adjectif c'est la grande église.
Merci.
C'est ce que je pensais aussi.
Malheureusement (et c'est pourquoi j'ai posé la question), dans le bouquin c'est le jour de la grande fête de l'église  :-k


 

SMF spam blocked by CleanTalk