Marseille Forum

Matin Brun de Franck Pavloff

Tomtom · 9 · 5914

Tomtom

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4694
On m'a conseillé ce petit livre (10 pages, parfait pour les grands lecteurs comme moi  :mrgreen: ).
Il s'agit d'une nouvelle contre la pensée unique et le fascisme.

Il est apparemment souvent étudié dans les collèges, ce qui semble une très bonne chose.

Pour plus d'infos :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Matin_Brun

Et pour le lire intégralement sur le net :
http://homepage.mac.com/mazzaroth/iblog/MatinBrun.pdf


fanette

  • Invité


Mon Dieu ! Ca ressemble tellement à aujourd'hui !
Ce n'est même plus de la science fiction !!

 :shock:

Non ! Non ! je ne pense pas exagérer ! On y est en plein !!!


Rillette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6144
Gloups,
j'ai lu les 3 premières pages ....  :!:
Sacré métaphore, sauf que cela c'est vraiment déroulé comme ça .... Et que l'Histoire nous montre hélas, qu'elle n'est qu'un éternel recommencement......


Tomtom

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4694
Oui +H, c'est directement inspiré de ce qui s'est passé avec la montée du nazisme.
Le choix du "brun" n'est d'ailleurs pas innocent (les "chemises brunes" des S.A.)


Sur Wikipédia, ils disent :

" Bien que cela n'ait pas été signalé, le scénario est une réplique du poème recourant à l'anaphore : Ich habe gechwiegen écrit à Dachau par le Pasteur Martin Niemöller (1892-1984), ( texte revu par B. Brecht), dont voici la traduction[1] :

    Je n’ai rien dit

    Quand ils sont venus chercher les communistes, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas communiste.

    Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas syndicaliste.

    Quand ils sont venus chercher les juifs, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas juif.

    Quand ils sont venus chercher les catholiques, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas catholique.

    Puis ils sont venus me chercher
    Et il ne restait plus personne pour protester. "

J'aimerai bien savoir si les profs de français du forum ont déjà fait étudier ce livre et si oui, de quelle manière elles l'ont abordé ?
Et quels ont été les réactions des élèves.


Rillette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6144
Oui +H, c'est directement inspiré de ce qui s'est passé avec la montée du nazisme.
Le choix du "brun" n'est d'ailleurs pas innocent (les "chemises brunes" des S.A.)


Sur Wikipédia, ils disent :

" Bien que cela n'ait pas été signalé, le scénario est une réplique du poème recourant à l'anaphore : Ich habe gechwiegen écrit à Dachau par le Pasteur Martin Niemöller (1892-1984), ( texte revu par B. Brecht), dont voici la traduction[1] :

    Je n’ai rien dit

    Quand ils sont venus chercher les communistes, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas communiste.

    Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas syndicaliste.

    Quand ils sont venus chercher les juifs, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas juif.

    Quand ils sont venus chercher les catholiques, je n'ai rien dit…
    Je n'étais pas catholique.

    Puis ils sont venus me chercher
    Et il ne restait plus personne pour protester. "

J'aimerai bien savoir si les profs de français du forum ont déjà fait étudier ce livre et si oui, de quelle manière elles l'ont abordé ?
Et quels ont été les réactions des élèves.


Le choix du "brun" n'est d'ailleurs pas innocent (les "chemises brunes" des S.A.)


Oui, oui j'ai compris tout de suite.
Cela ne me surprend pas non plus que Berthold  Brecht a travaillé la dessus.
J'ai failli copier coller comme tu viens de le faire le poème, car c'est tellement révélateur....

J'aimerai bien savoir si les profs de français du forum ont déjà fait étudier ce livre et si oui, de quelle manière elles l'ont abordé ?
Et quels ont été les réactions des élèves.

 +1 Avec toi ! Je suis très curieuse aussi de lire des réponses à ça.



Juliette

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2986
  • (g)rêve général(e)
Je vous dirai car je le fais étudier cette année pour la première fois.

C'est drôle parce qu'à Noël j'ai failli vous l'offrir  :wink:  !


Belphegor

  • Invité

Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
J'ai lu les trois pages que tu as donné en lien !
J'aime beaucoup !
Un peu angoissant sous le rire tout de même... Mais une ironie à toute épreuve malgré la gravité du sujet, et des phrases lourdes à méditer :


Citer
Puisque les autres avaient passé les bornes, il fallait bien qu'il reste un journal dans la ville, on ne pouvait pas se passer d'informations tout de même.

Citer
Par mesure de précaution, on avait pris l'habitude de rajouter brun ou brune à la fin des phrases ou après les mots. Au début, demander un pastis brun, ça nous avait fait drôle, puis après
tout, le langage c'est fait pour évoluer et ce n'était pas plus étrange de donner dans le brun, que de rajouter " putaing con ", à tout bout de champ, comme on le fait par chez nous.

Celle-là, je vous la loupe pas, voilà ce que c'est que de donner de la rétroactivité à la loi !

Citer
- Avant ?
- Oui, avant. Le délit maintenant, c'est aussi d'en avoir eu un qui n'aurait pas été brun.

Bon sang, l'auteur a bien sûr garder le meilleur pour la fin !
A mon avis, j'irai pas ouvrir la porte, moi !


Citer
Après tout, il était à moi mon chat, comme son chien pour Charlie, on aurait dû dire non. Résister davantage, mais comment ? Ça va si vite, il y a le boulot, les soucis de tous les jours. Les autres aussi baissent les bras pour être un peu tranquilles, non ? On frappe à la porte. Si tôt le matin, ça n'arrive jamais. J'ai peur. Le jour n'est pas levé, il fait encore brun au dehors. Mais, arrêtez de taper si fort, j'arrive.

« Modifié: 28 février 2008 à 09:19:26 par Coco »



 

SMF spam blocked by CleanTalk