Marseille Forum
1er juin 2020 - Pourquoi tout le forum a changé ? Explications

[Dictionnaire ]le langage de MARSEILLE

titidegun · 1585 · 283962

goldwing

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 1112
Bonsoir,

Olympien "kodo" existe dans plusieurs langues, c'est par exemple  l'art japonais d'apprécier les parfums.Il existe aussi en Esperanto.

@+


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 879
La Rose n'était pas comme ça avant...Elle était toute pleine de platanes et de jardins/ à la place de frais Vallon, il y avait une ferme toute verdoyante et plus loin , il y avait les jardins d'un château, et puis avant que la voie rapide ne soit construite,et le métro, il y avait des campagnes, partout. Le béton escagasse tout...


Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3896
  • Marseille dans mon coeur...
Eh oui....d'ailleurs L'Église même de la Rose me paraissait un tantinet escagassée, sa façade surtout !
Et le béton en plus vieillit mal et s'escagasse à son tour !
Et surtout...il est trop uniformément gris !!!!


laplaine

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 3252
  • me to est le chouf et ses galons !!!
Ah, la Rose et son frais Vallon, comme elle a bien changé ma Rose fanée, bétonnée…
 Une consolation: son boulanger Bannette en face de l'église et son pain chaud à toute heure: une tuerie...A nous restaurants (pains de 400g à Marseille) et baguettes!

et le tailleur de La Rose  disparou ;D  ;D


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 879
Bé voilà, je disparais un peu et personne n'écrit walou (=rien)!


chris4

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 1229
Bé voilà, je disparais un peu et personne n'écrit walou (=rien)!


Walou est un mot arabe qui est couramment utilisé au Maroc par exemple.


fmbr

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2905
    • Le site de la fortification
et "cacalouche"


je suis resté cacalouche pour dire qu'on est surpris et pris à contrepied


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8859
  • Le seul le vrai !!!
Nous on l’employait aussi pour désigner une personne qui n'avait pas chance, c'est le vrai cacalouche il attrape toutes les maladies qui passent !!


fmbr

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2905
    • Le site de la fortification
J'ai trouvé ça sur wikipédia
Du provençal cacalucho ou coucouluchoun qui désignait le sommet d’une montagne ou le comble d’un toit,


goldwing

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 1112
Bonjour,


pour nous, le cacaloucho, c'était le truc qui tourne sur la cocote minute :)

@+


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 879
Jamais employé le mot cacalouche, sur tous les dicos du web, il y a nada! (=encore un mot pour dire rien!)

Edité le : 03 Avril 2020 à 15:18:18
Et puis un petit bonjour à tout le monde car ça fait un bon bout de temps que je n'ai pas écrit ici! J'espère que le covid n'a emporté personne ou que vous vous êtes au moins fait soigner par... notre savant de Marseille!


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8859
  • Le seul le vrai !!!
Bonjour,


pour nous, le cacaloucho, c'était le truc qui tourne sur la cocote minute :)

@+

Nous on disait le bitognio !!!  ( bitoniau)  ;D
« Modifié: 03 avril 2020 à 17:33:20 par fanny13 »


Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3896
  • Marseille dans mon coeur...
Faudrait mettre une sous-section "le parler de Saint-Marcel", "le dico du Panier", "le langage du cagadou d'Endoume", sans compter le "langage du bout du monde (les Goudes, ça c'est forcément exotique. ! )"..ce serait sans doute passionnant !


hector

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 7135
Bonjour,


pour nous, le cacaloucho, c'était le truc qui tourne sur la cocote minute :)

@+

Nous on disait le bitognio !!!  ( bitoniau)  ;D




Voui, moi aussi j'ai toujours appelé ça le bitoniau  :smt045


Dèdou

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1816
  • C'est nous les gars de la marine...

Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3896
  • Marseille dans mon coeur...
Du coup, si on a Dèdou, Fanny, Hector, Goldwing et Fmbr autour d'une cocotte-minute...il n'est pas sur qu'ils arriveront à se faire comprendre! :mrgreen:


fmbr

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2905
    • Le site de la fortification

fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8859
  • Le seul le vrai !!!
Bonjour,


pour nous, le cacaloucho, c'était le truc qui tourne sur la cocote minute :)

@+

Nous on disait le bitognio !!!  ( bitoniau)  ;D




Voui, moi aussi j'ai toujours appelé ça le bitoniau  :smt045


Hector tu vois selon l'âge chaque chose a un nom différent, ces minots ils ne savent rien !!!  ;D  :smt039  :smt007


goldwing

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 1112
Faudrait mettre une sous-section "le parler de Saint-Marcel", "le dico du Panier", "le langage du cagadou d'Endoume", sans compter le "langage du bout du monde (les Goudes, ça c'est forcément exotique. ! )"..ce serait sans doute passionnant !

Olympien, la tu me provoques ;-)  lol...et tu as oublié celui du Roy d'Espagne... lol

(précision: même si vous avez une dent contre moi,  pas besoin de me voler dans les plumes, je plaisante)

le bitoniau pour moi est plus générique.

@+


Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3896
  • Marseille dans mon coeur...
Mais oui, Goldwing! On n'est pas des racistes ici, bien sur que le "parler du Roy d'Espagne" a sa place! :mrgreen:
Donc il faudra mettre 111 sous-sections! :mrgreen:


 

SMF spam blocked by CleanTalk