Marseille Forum

Vivre à Marseille => Marseille hier, aujourd'hui et demain => Marseille hier => Discussion démarrée par: bateson le 22 janvier 2015 à 02:16:34

Titre: Les noms des vallons du massif de l'étoile...
Posté par: bateson le 22 janvier 2015 à 02:16:34
Bonjour,
Je m'interroge sur l'origine des noms donnés aux vallons dans le massif de l'étoile.

"Vallon de la barre de fer"
"vallon de la femme morte"

etc etc etc

J'aimerais tellement savoir a quoi renvoient ces noms de vallons pittoresques, qui font travailler mon imagination.
Si quelqu'un peut me guider ce serait avec plaisir !
Titre: Re : Les noms des vallons du massif de l'étoile...
Posté par: Marielabeille le 22 janvier 2015 à 08:44:51
Tu pourrais peut-être obtenir des réponses auprès des membres de l'association Colinéo. Ce sont des naturalistes, des promeneurs et des "anciens" du cru, il y en a qui organisent des promenades dans le massif depuis de nombreuses années. Je pense qu'ils ont dû collecter pas mal des légendes du lieu.
Titre: Re : Les noms des vallons du massif de l'étoile...
Posté par: fmbr le 22 janvier 2015 à 11:17:38
Les origines des noms sont souvent très simples: patronyme de la famille qui possédait le coin, particularité géographique, puits, grotte, rocher, source, arbre etc , évènement qui s'est passé dans ce lieu, parfois mélange des deux. Là où ça se complique c'est quand il y a du provençal qui a été francisé et que le nom français n'a rien à voir avec la signification en du mot provençal d'origine.

J'aimerais par contre connaitre qui était l'assassin de la montée du même nom aux Pennes Mirabeau.