Marseille Forum

traditions de Noël en Provence

Invité · 55 · 12756

fanette

  • Invité

Les traditions de Noël en Provence :

Elles sont multiples ! Ca commence par :

le blé de la Sainte-Barbe (4 décembre) expliqué sur un autre topic !

On peut sortir à ce moment-là,

la crèche :



mais sans les rois Mages et l'Enfant Jésus !

Mais savez-vous comment est née cette tradition de mettre la crèche !

Au Noël de 1223, Saint François d'Assise décide de faire venir un âne, un boeuf et d'installer une mangeoire pleine de foin dans une église de GRECCIA (d'où vient le nom de crèche, pense-t-on !), pour représenter la naissance de Jésus ! Cela a tant de succès, que dans tous les villages, on la reprend en jouant même la naissance de Jésus ! Mais, les gens finissent par jouer cette représentation de façon si vulgaire et grossière que le Pape l'interdit ! Des hommes ont alors l'idée de faire des statues représentant la Vierge Marie et l'Enfant Jésus (Joseph les rejoindra beaucoup plus tard) en verre effilé ! Ca se vend des fortunes ! Il y a un grand commerce entre Florence et Marseille ! Les riches marseillais achètent ces Santibelli ! Les pauvres, eux, se font des santons avec de la mie de pain ! Au XVII° un Marseillais du nom de Lagnel qui habitait le Panier, a l'idée de faire les mêmes personnages mais en argile ! Ca se vend comme des petits pains ! Ca ne lui coûte rien ! Il prend l'argile dans les collinettes du Panier ! Puis il a l'idée de faire le premier moule (précieusement conservé à Marseille)
Ces personnages s'appellent SANTIBELLI puis Santon qui veut dire "Petit Saint" !!

J'ai vraiment résumé pour ne pas vous saoûler de lecture !

La Dinde :

Autrefois, on la mangeait le 25 décembre à midi !

Le sapin de Noël :

Il est raconté qu'au 7° siècle après la naissance de Jésus, le Pape Grégoire II a envoyé un prêtre, Boniface, évangéliser les Germains ! Chaque année, les Germains qui étaient particulièrement cruels, faisaient à la nuit la plus longue, oeuvre de charité ! Pour la seule fois de l'année, les riches mettaient dans des carioles de la nourriture, des sabots..... qu'ils distribuaient aux pauvres ! Après quoi, ils se retrouvaient autour d'un sapin, mettaient des torches aux 4 points cardinaux,  sacrifiaient un animal (mouton, boeuf...) et ils se lançaient dans une immense beuverie !
Boniface horrifié leur a demandé d'abandonner ces traditions et en compensation les a autorisé à garder ce soir-là le sapin autour duquel était célébré une messe !!

Est-ce vrai, est-ce faux ! Je ne sais ! mais c'est ce qu'on raconte !!

Les 13 desserts :

Tout le monde se chamaille à ce sujet ! Il faut ceci, non il faut cela ! Hé bien sachez que l'on met ce que l'on a chez soi ou dans son village, ou dans sa région !
Par exemple, quand l'Algérie a été colonisée, les Marseillais mettaient des oranges dans le panier ! Ca s'est un peu perdu, on met vraiment des fruits et gâteaux du pays maintenant !
On peut mettre des fruits secs, des raisins, des oranges ou mandarine), les 4 mendiants (figues sèches, amandes, raisins secs, noix), nougats noirs et blancs, fougasses etc..etc...

Savez-vous que le Nougat qu'on dit de Montélimar est en réalité Marseillais !!! Hé oui ! C'est de Marseille que vient ce délice


A bientôt,







Mistral-Nikki

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 14094
 :smt007  :smt007  :smt007 j'adoooooore quand tu nous raconte de belles histoires comme ca :smt007  :smt007


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Super idée de rubrique, Fanette !!!
 =D>

Cà me fait penser que j'ai lu un jour une anegdote intéressante et peu connue sur l'origine de ces fêtes : au Moyen Âge, la fête des fous et la fête de l'âne étaient très populaires !

1) la fête des fous était célébrée le jour de Noël le 25 décembre, ou le jour de l'An ou de l'Épiphanie. Elle rappellait les Saturnales romaines.
C'était un temps de liberté où les domestiques devenaient les maîtres et les maîtres les domestiques. En cette seule journée, les valeurs établies de la société étaient renversées et la religion était tournée en dérision.

2) la fête de l'âne était célébrée dans certaines villes la veille de Noël ou au cours des secondes vêpres le 25 décembre : en souvenir de la fuite en Egypte, une jeune fille tenant un enfant dans ses bras pénétrait dans une église à dos d'âne. Pendant la messe, toutes les prières se terminaient alors par "hi-han".

L'Église a rapidement interdit ces célébrations qui prenaient un caractère obscène à leurs yeux.




Mistral-Nikki

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 14094


2) la fête de l'âne était célébrée dans certaines villes la veille de Noël ou au cours des secondes vêpres le 25 décembre : en souvenir de la fuite en Egypte, une jeune fille tenant un enfant dans ses bras pénétrait dans une église à dos d'âne. Pendant la messe, toutes les prières se terminaient alors par "hi-han".



alors le cancre est celebre :smt007  :smt007
merci coco de cette belle histoire


ébé , les enfants se delectent de vos contes :smt007


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Merci, Nikki pour ton enthousiasme !

Et décidémment, ce sujet m'inspire : j'avais déjà fait des recherches !

Une autre coutume : les trois messes !

Usage particulier à l'Église d'Occident, le jour de Noël est le seul où l'on célèbre trois fois la messe. Pour la petite histoire, l'usage est établi dès le 7ème siècle, à cause de la nécessité pour le Pape de célébrer l'office de Noël dans plusieurs églises de Rome.
C'est à partir du règne de Charlemagne que cet usage s'étend à tout son empire, et ce n'est qu'au 19ème siècle que l'on prit l'habitude de célébrer les trois messes à la suite.

Se basant sur le contenu des évangiles respectifs de ces trois messes figurant dans le missel romain, les fidèles en sont venus à appeler la première messe "messe des Anges", la seconde "messe des Bergers" et la dernière "messe du Verbe divin". Ces trois messes sont mieux connues sous le nom de : messe de Minuit, messe de l'Aurore et messe du Jour.

Et en Provence bien sûr, çà finit toujours en conte : à ce sujet, il faut lire celui des trois messes basses d'Alphonse Daudet qui raconte l'histoire de ce malheureux Réverend Dom Balaguère et son péché de gourmandise !

Je vous invite à lire le conte sur le lien ci-dessous !
 :wink:


http://www.jecris.com/noel/les-trois-messes-basses.html
« Modifié: 05 décembre 2007 à 15:50:05 par Coco »


fanette

  • Invité
C'est amusant que tu en parles Coco, je l'ai appris voilà trois ans pour le raconter dans un restau le soir de Noël et je le réapprends pour ce dimanche ! J'aime beaucoup ce conte ! Gamine, j'étais fascinée, surtout par la fin du conte !!!  :shock:  :shock:
 =D>  =D>  =D> Bravo Coco pour ces infos sur les noms des 3 messes, qui me seront utiles dimanche !!

Mais pourrais-tu me dire tes sources, car je n'ai jamais rien lu de tel dans mes livres sur l'histoire de la Provence !!
« Modifié: 05 décembre 2007 à 15:44:15 par fanette »


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Mes sources, Talentueuse Fanette ?
Comme souvent quand je suis au bureau, un site officiel :


http://www.culture.gouv.fr/culture/noel/franc/noel.htm

Mais ce n'est pas que provencal ces rites, seul le conte qui s'y rattache l'est !
« Modifié: 05 décembre 2007 à 15:59:56 par Coco »


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8874
  • Le seul le vrai !!!
C'est amusant que tu en parles Coco, je l'ai appris voilà trois ans pour le raconter dans un restau le soir de Noël et je le réapprends pour ce dimanche ! J'aime beaucoup ce conte ! Gamine, j'étais fascinée, surtout par la fin du conte !!!  :shock:  :shock:
 =D>  =D>  =D> Bravo Coco pour ces infos sur les noms des 3 messes, qui me seront utiles dimanche !!

Mais pourrais-tu me dire tes sources, car je n'ai jamais rien lu de tel dans mes livres sur l'histoire de la Provence !!
Il faut acheter Les Lettres de mon Moulin d'Alphonse Daudet, il y a tous les autres contes, ou alors le CD de ces contes par Fernandel, un vrai régal.


fanette

  • Invité

Je pense que beaucoup de Provençaux ont "Les Lettres de Mon Moulin" dans leur bibliothèque !
Mais saviez-vous que Daudet n'est pas le seul auteur de ce livre !
Paul Arène l'a écrit avec lui ! D'ailleurs quand on connaît Paul Arène, on reconnaît sa patte, son style !
Les écrivains du Félibre ont été très fâché que Daudet ne joigne pas le nom de Paul Arène au roman et les félibre actuels lui en veulent encore !! Daudet avait de très belles idées qu'il n'arrivait pas à mettre en phrase ! Aussi était-il aidé ! D'abord par Paul Arène puis ensuite par sa femme qui a beaucoup écrit à sa place !!! Incroyable non ???  :shock:

Par contre Fanny13, j'ai les disques ! Mais je trouve que malheureusement Fernandel débite les contes ! Il les raconte magnifiquement bien (je ne vois pas qui peut les raconter mieux que lui !!), mais il parle trop vite ! Je pense que c'était voulu pour mettre un maximum de contes sur un disque !! Mais c'est un peu dommage !!!  :?







Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
On continue ?

Une autre tradition liée à Noël en Provence, c'est la Pastorale qui était à l'origine des saynettes jouées lors des messes à l'approche de Noël (trois tableaux y étaient représentés, arrivée de Joseph et Marie, arrivée de Jésus, arrivée des rois mages).

Puis petit à petit, ce récit a pris de l'ampleur sous l'impulsion de la fameuse verve provençale et d'auteurs qui ont écrit plusieurs véritables "comédies musicales" qui mettent en scène des personnages provençaux qui se retrouvent aussi dans les crèches tels que la Sainte Famille, les bergers, mais aussi des pescadous (pécheurs), des boumians (bohémiens), des vieux comme Grasset et Grassette, le rémouleur un peu alcoolique, le Pistachié et Giget tous deux bègues et un peu niais...

La Pastorale est encore de nos jours bien vivace et bon nombre de spectacles sont montés chaque année par des groupes amateurs en langue provençale bien entendu, une très célèbre, c'est bien sûr la Pastorale Maurel, et une très originale, c'est le spectacle monté par Quartiers Nords, il y a deux ou trois ans, je l'avais vu, c'était génial.


 

« Modifié: 07 décembre 2007 à 12:01:35 par Coco »


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Et au fait, une tradition qu'on considère souvent aujourd'hui comme purement commerciale mais qui pourtant, rapport à sa date de création, fait bien partie des traditions, c'est le marché de noël !

En effet, l'un des premiers marchés de Noël en France fait son apparition au 16ème siècle, dans l'Est, à Strasbourg plus exactement, sous le nom de Christkindelsmärik.

Au fur et à mesure des années, le développement du tourisme aidant, les Français de toutes régions ont découvert le charme de ces petits marchés : maisonnettes de bois, découverte des traditions culinaires et artisanales, balade familiale... le tout dans une ambiance magique créée par les illuminations et les chants de Noël.

Depuis les années 80, même si l'Alsace reste la terre de prédilection, ces marchés s'étendent dans toutes les régions.





chouchou13

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 436
ça doit être pour ça que le marché de Noël de Strasbourg est si magnifique ! si vous passez par là-bas en ce moment je vous le conseille fortement ...

merci pour toutes ces jolies histoires... :wink:


chouchou13

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 436
ça me fait penser que je n'ai pas vu de fil sur les marchés de Noël dans le coin... :roll:

J'ai raté celui de chez moi parceque je bossais, quelqu'un en aurait un à me conseiller qui soit sympa ? :smt100


fanette

  • Invité


http://www.web-provence.com/marches-noel.htm

Ce site que je consulte quelquefois et qui est tout simple, te donnera les informations que tu cherches !!!




CEDRIC75

  • Oh jeune !
    • Messages: 10
Bonjour, je cherche les 3 signes prémonitoires de "l'an que vèn", qui commenceraient par un F.
Est-ce que quelqu'un les connaît ? svp, merci.


fanette

  • Invité


 :shock:  :shock: Cocooooooooooooo ! Fauveeeeeeeeeeeette ! On vous appelle !!!!!

C'est la première fois que j'entends parler de cela !!! Vais voir dans mes bouquins !!!  :cache:  :cache:



Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Ben, moi, la seule tradition que je connais qui parle de trinité, c'est "cacho fiό" => quand arrivaient les porteurs de la bûche, le grand-père de la maison remplissait un verre, et répandait par trois fois son contenu sur la bûche que tout le monde saisissait alors pour lui faire faire trois fois le tour de la table en disant justement : Allègre ! Allègre ! Que Nostre Segne nous allegre a l’an que ven si sian pas maï, moun Dieu que fuguen pas mens !
Mais la seule explication que j'ai jamais entendu, c'est que ce signe trois évoque tout simplement la trinité...
J'en sais pas plus !


fanette

  • Invité
Il y avait aussi 3 nappes blanches sur la table ! Et le soir avant d'aller à la messe, les parents "retroussaient" la nappe sur la table, pour empêcher les diablotins de s'y aggriper et de grimper sur la table pour y manger les restes !! Sur la table il y avait aussi 3 chandelles et si par malheur la mèche d'une chandelle penchait vers quelqu'un, c'était de mauvais augure pour la personne !!

Ce que je sais aussi Coco c'est que lorsque la bûche (qui doit être un arbre mort et un arbre fruitier) était quasi éteinte, le lendemain matin, les gens prenaient des cendres qu'ils cachaient dans leur armoire ! Ces cendres protégeaient, dit-on, des incendies !


Mais je fais toujours des recherches sur les 3 F !!  :wink:
« Modifié: 13 décembre 2007 à 21:56:16 par fanette »


CEDRIC75

  • Oh jeune !
    • Messages: 10
Bonsoir, j'en ai 1 : la fécondité, mais les 2 autres, je ne les trouve toujours pas !!  :x  :?  :-|  :-(  :shock:


 

SMF spam blocked by CleanTalk