Marseille Forum

Chanson moshe dor

Invité · 1 · 2038

vanillablue

  • Invité
Je cherche ça chanté : ou une phonétique valable


j'ai deux trois doutes sur la façon dont m'avait appris ma prof de chant moché dor , surtout sur le deuxième couplet. Donc si quelqu'un peu me confirmer ou m'informer sur la prononciation des termes en gras en hébreu. Ca a beau etre une langue sémitique j'ai pas trop de problème de prononciation mais la je cale ! A défaut si vous avez ça sonorisé quelque part.

Erev shel shoshanim
Netse' na el habustan [morba na el habustan?]
Mor behsamin u-levonah [u- lé i bo onah ?]
Le-raglecha mifthan[Lé khegélev mifhan ?]

Chorus:
Laylah yored le'aht
Veruach shoshan noshvah [Véru ash asha noshvah?]
havah 'elchash lach /shir ba-l'at
zemer shel 'ahavah

Shachar homah yonah
Ro'shech male' tlalim
Pich 'el-haboqer shoshannah --- CALAGE
'Eqt'fennu li. CALAGE


 

SMF spam blocked by CleanTalk