Marseille Forum

Dumas a Marseille

snejinka · 70 · 19831

snejinka

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 75
En livre d'Alexandre Dumas "LE COMTE DE MONTE-CHRISTO" l'action se passe a Marseiile (la plupart). Mais la ville vit sa vie, se change. Si ce possible aujourd'huit suivre pas a pas Edmond Dantes et les autres heros du roman? :?:
Peut-etre vous habitez, vous vous promenez, travaiilez justement a cote de rues, des petits restos, places qui sont decrives par Dumas?
Peut-etre il y a des marins parmis vous?
Racontons ici des petites histoires "moi, Marseille et Monte-Christo" - gaie, triste, serieux, enfants...
Et si s'est possible vous demander le lien sur le texte originale d'oeuvre en francais (bibliotheque electronique), je ne possede que la traduction russe...
Ah! J'ai oublie - des photos, pour visiter des bonnes adresses conceilles, il me faut attendre mes vacanses, c'est loin, et je voudrais voire maintenant, si c'est possible :?:  :smile:


patrick

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4349
  • Roy d'Espagne
    • Site sur le Roy d'Espagne
Super bonne idée et je suis vexé de ne pas l'avoir eue moi-même.....


C'est quelque chose qui va nous obliger à relire le texte...pas désagréable d'ailleurs!!


Allez les amis, à vos bouquins, il faut étoffer cette rubrique pour notre amie russe!!

Je crois, que du côté de l'estaque, y'a pas mal d'indices!!

Au boulot!!


Traces d Huile

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 13444
  • En route pour l'aventure...
    • Concentration motos et motards à Marseille Plan de Campagne
En premier lieu, ça sera bien évidemment le Chateau d'IF, avec un guide qui expliquera le phénomène... Bonne visite ! ;)


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Bon, ben, nous allons chercher sur le compte du  comte...
Et je commence par la fin !
Je te présente une anegdote, mais c'est l'histoire d'une très belle aventure !
A Marseille,  à  l'Estaque, bien sûr,  est amarré un beau bateau en bois et il s'appelle ?....
Le Monte Cristo !
Il  a été reconstruit entre autres par des prisonniers des baumettes  pour la première édition de  Brest en 1992 !

Voir là :
http://lpe.chez-alice.fr/sommaire.htm
"MONTE CRISTO"
1992: restauration par le chantier Borg avec le concours de la section voile latine LPE (plan de voilure, grément, plan de pont) pour le compte de la maison d’arrêt des Baumettes.
Gangui de 9 mètres, construit en 1947 par "Zé" Noguera à l’Estaque.
Il est actuellement géré par LPE . Patron: T. Garval.


A nous de chercher la suite et de refaire l'histoire !
Car certaines choses ne sont pas oubliées !
 :wink:
« Modifié: 31 janvier 2007 à 09:55:00 par Coco »


Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
Waouw, quelle bonne idée ! Malheureusement je ne crois pas avoir l'oeuvre à la maison et il me sera difficile de me pencher de nouveau dessus pour justement retrouver tous ces petits détails qui font que Marseille et Edmond Dantès c'est une histoire qui marche !  :D


batjeanne

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 3042
  • j'habite au sud mais j'perds pas l'nord ,-)
    • http://superwiki.marsnet.org
 :pompom: trop fort !!!! le compte de monte christo a été l'un des bouquins fétiches de mon enfance !!!  :pompom: ton idée me plait énormément  :smt026 et je vais retourner voir les descriptions des lieux décris par alexandre dumas voir si je peux participer à des éléments de réponses ...
hé hé, je reviens ici des que j'ai un peu de temps  :topela:


snejinka

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 75
Je viens de visiter site de reconstruction des bateaux, bel proget. Moi j'aime tout ce que est naturel et traditionnel. J'ai viens de visiter Thailand - des pyrogues, des bataux de peche traditionnel tres agreable.
Vers les annes 80- des autoctonnes ont presque perdu le secret de fabrication des bateaux de peaux de mors, heuresment gase a benevolant maintenant ca existe. Et chaque ete il y a regate chez nous.
Dumas est super populair chez nous, pour bal costume de jours de l'an a des ecoles maternelles c'est toujour 3-4 mousquetaires!Parmis des Batmens, Harrys Potters, Supermens et des autres personnages  :smile:
(c'est toujour mille exuses pour mon francais, j'espere bien c'est possible me comprendre comme meme , et rire bien sur!!! :lol: )


Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
Ne t'inquète pas Snejinka, nous te comprenons parfaitement



patrick

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4349
  • Roy d'Espagne
    • Site sur le Roy d'Espagne
tu t'exprime mieux que certains d'entre nous!!
Allez, vite, des photos de ces sites légendaires!!


snejinka

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 75
Merci pour vos compliments , vous me faitez roujir :smile:

Voila des modestes resulatates de mes recherches - dans internet russe il y a site "Dumania" qui unie des admirateurs d'ecrivant
La ba j'ai lu, qu'a Marseille il exustes les rues Dantes, Faria. C'est vrais?
Comment c'est possible regarder le plan de la ville?
Il existe la plane en internet? Donnez moi un bon lien svp
Et quelle est votre moteur de rcherches prefaire?



Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
J'arrive pas à  te mettre le plan !
 :-k
Je réessaie :


Mais il existe bien une rue Monte cristo, et une rue Edmond Dantes  et une rue Abbé Faria, tout cela dans le 4ème et 5ème arrondissement, elles sont très proches !

Voir sur :
www.mappy.fr par exemple !
« Modifié: 02 février 2007 à 11:10:20 par Coco »


faga

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8574
  • Soyez heureux !
Je ne pensais pas que l'on donnait à des rues des noms de personnages de fiction !  :?
A quand l'avenue Jean Valjean ?  :wink:

Aux Etats Unis, ils ont peut-être des rues "Inspecteur Colombo" ou "Capitaine Kirk"  :lol:


snejinka

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 75
Merci!!!
C'est possiple prendre la rue Dantes, aller un peu Faria et devenir enfin Monte Christo
bon direction :D  :D  :D  :smt023
Et qui habite non loin??? Je voudrais tant voire des photos! :D


fanette

  • Invité
Bonjour à tous, Bonjour Snejinka !

Comment vas-tu ? Tu sais, j'ai vu quelques photos de "Nikon" un forumeur. Il est extraordinaire. Il prend de très jolies photos sur Marseille. Faudrait lui demander d'aller photographier la rue de l'Abbé Faria, Monte Cristo (qui est tristounette quand même !) et autres. Par contre la rue du Chateau d'If, dans le 7°,elle est toute petite et magnifique.

Je sais qu'il existe des sites où l'on peut lire les oeuvres dont il n'y a plus de droits d'auteur à payer. Pour Dumas, il y a celui-ci. Les textes sont en français ! Of course !


http://www.dumaspere.com/pages/biblio/images/graphisme/barre_titre.jpg

J'espère avoir bien procédé et qu'avec ça, tu pourras ouvrir le site. Sinon, sur la barre adresse, tu tapes : la bibliothèque de dumas et le site devrait s'ouvrir.

Voilà, bonne journée !


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Tiens, sur cette page, on découvre un certain François Picaud, le cordonnier qui inspira à Dumas le personnage d'Edmond Dantès :
http://www.massalire.fr/commentaire/dictionnaire_des_marseillais_com.htm

Et sur celle-là :
http://sunder.ifrance.com/47dumasmonte-cristo.htm

L'histoire de ce cordonnier :
En effet, trente ans avant qu'alexandre Dumas n’écrive le Comte de Monte-Cristo, un curieux fait divers a secoué Marseille au point qu’on en a fait un récit : les Vengeances de François Picaud.
François Picaud, dénoncé par quatre de ses amis, a été emprisonné comme royaliste de 1807 à 1814, non pas au château d’If mais dans une prison marseillaise. Ayant à sa sortie hérité une fortune d’un prêtre milanais — modèle de l’abbé Faria —, il s’est acharné sur ses délateurs. Après avoir poignardé le premier, il empoisonna le second, détruisit la famille du troisième qu’il tua également. Mais le quatrième réussit à capturer Picaud qu’il enferma dans une cave. Il le priva de nourriture pour lui soutirer sa fortune, sans y parvenir et, finalement lui creva les yeux avant de l’éventrer.


fanette

  • Invité
je suis allée sur le site, Coco, c'est sidérant ! Mais chacun d'entre vous doit savoir que Dumas, n'a jamais posé les pieds à Marseille. Il avait un correspondant sur la ville qui lui donnait toutes les informations sur les rues, les magasins, la vie sur le port, tout, tout, tout ! Incroyable, mais vrai !


snejinka

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 75
"J'ai violé l'histoire, mais voyez les beaux enfants que je lui ai faits" disait Alexandre Dumas.  :D 
Bonjour à tous, Bonjour Snejinka !

Comment vas-tu ? Tu sais, j'ai vu quelques photos de "Nikon" un forumeur. Il est extraordinaire. Il prend de très jolies photos sur Marseille. Faudrait lui demander d'aller photographier la rue de l'Abbé Faria, Monte Cristo (qui est tristounette quand même !) et autres. Par contre la rue du Chateau d'If, dans le 7°,elle est toute petite et magnifique.

Je sais qu'il existe des sites où l'on peut lire les oeuvres dont il n'y a plus de droits d'auteur à payer. Pour Dumas, il y a celui-ci. Les textes sont en français ! Of course !


http://www.dumaspere.com/pages/biblio/images/graphisme/barre_titre.jpg

J'espère avoir bien procédé et qu'avec ça, tu pourras ouvrir le site. Sinon, sur la barre adresse, tu tapes : la bibliothèque de dumas et le site devrait s'ouvrir.

Voilà, bonne journée !

OUi Nikon c'est un grand talent photo, s'est super voir la ville par ses yeux
Peur etre ma modeste demande lui donnera un inspiration
Je vais ecrire dans son fil


faga

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8574
  • Soyez heureux !
Mais chacun d'entre vous doit savoir que Dumas, n'a jamais posé les pieds à Marseille.
:shock: Mince !


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764

Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Et au  fait, si  on commencait par le début ?

Un lien pour en savoir plus sur Alexandre Dumas :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas

Et un autre sur le Comte de Monte Cristo :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Comte_de_Monte-Cristo

Et enfin, un rien que sur Edmond Dantes :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Dant%C3%A8s


 

SMF spam blocked by CleanTalk