Bonjour,
d'un coup je me dis que peut-être des gens d'ici auront la réponse à ma recherche.
J'ai cherché sur le net, j'ai trouvé notamment ceci
http://www.modele-lettre.com/lettre-1684/modele-procuration.html (mais on me dit que le modèle est tronqué
).
Je me rends en Allemagne à la fin de la semaine pour rencontrer notamment le fils d'une amie décédée en juin dernier. Je crois en avoir parlé quelque part peut-être. Peu importe. Il hérite d'un terrain situé dans le Var et ne parlant ni le français, n'ayant ni permis, ni argent pour venir en France pour s'occuper des démarches, je suis en train de tenter de le dépatouiller pour l'aider.
Bref, j'aimerais lui porter un document rédigé en français & que je traduirai en allemand qu'il devra faire attesté sur place par un traducteur diplômé pour qu'il me donne sa procuration afin d'entreprendre toutes les démarches, notamment notariales, à sa place.
Mais je ne sais pas quelles infos doivent être contenues dans ce document. La déclinaison de mon identité, la sienne et quoi d'autres ?
Auriez vous déjà eu besoin de rédiger un tel truc svp ?
D'avance, un grand merci pour votre aide.
