C'est Tomtom qui a vu ça un soir très tard, précisement le vendredi, 29 juillet 2011 à 23:40 sur Arte.

Moi j'étais en train de bouder dans mon lit Peu importe....


Chassés de partout, les lapins de garenne se retrouvent enfermés entre deux hauts grillages lors de la création du Mur en 1949. Un vrai refuge : préservés des prédateurs par des sentinelles qui les surveillent 24 heures sur 24, ils ont à leur disposition de l'herbage à foison et des abris antichars pour se protéger du soleil. Et les hommes, même s'ils ont un comportement étrange, ne leur tirent plus dessus. Jusqu'au jour où quelques rebelles décidèrent de creuser sous le Mur... À partir d'archives, Bartek Konopka compose une fable étonnante, avec pour guide une voix féminine au ton délicieusement décalé et quelques témoignages (un photographe, un garde-frontière). De la construction du Mur à sa destruction, l'histoire est ici vue à travers le regard des lapins, qui, de leur terrier, observent l'étrange manège des hommes.


Il m'a raconté le documentaire et maintenant j'aimerais tant le voir aussi
J'ai déjà ecrit à la chaîne pour demander d'être informée en cas de rediffusion. Mais c'est pas à l'ordre du jour

Est ce quelqu'un aurait enregistré ce reportage ?
Ou sait comment on peut le revoir (sauf que mon ordi n'a pas de son)

Merci pour votre aide



J'ai trouvé cet autre lien    http://cranesareflying1.blogspot.com/2011/03/rabbit-la-berlin.html

Et aussi une vidéo de présentation  http://www.filmkritiker.com/rabbit-a-la-berlin-mauerhase-film-kritik-trailer-kino-dvd/#trailer

Merci quand même Coco

http://videos.arte.tv/fr/videos/toutes_les_videos/documentaire/index-3188646.html#/tv/thumb///1/25/

C'est pas ça ?

--> si tu veux dire celle-là intitulée "de briques & de sang" ttp://videos.arte.tv/fr/videos/de_briques_et_de_sang-4054668.html, non c'est pas ça

Edité le : 04 Août 2011 à 14:14:48

---

http://videos.arte.tv/fr/videos/toutes_les_videos/documentaire/index-3188646.html#/tv/thumb///1/25/

C'est pas ça ?

... G****e et You**** sont mes amis, et en plus c'est en allemand !... que demande le peuple !

---

C'est déjà bien, mais j'eusse préféré que cela fusse en français (à moins qu'il y est sur MF une majorité de germanophones)

Quelqu'un pourrait-il sous-titrer ?

Ben, tout simplement :
 * clic droit, surligner,
 * clic gauche, traduire, de l'allemand vers le français

   

---

Je n'ai pas tout compris : d'habitude on surligne avec le clic gauche, où est-ce que je clique droit et que dois-je surligner  

Citation de: hub69 le 04 août 2011 à 19:29:35

Je n'ai pas tout compris : d'habitude on surligne avec le clic gauche, où est-ce que je clique droit et que dois-je surligner  

  C'était de l'humour ! hub69... de l'humour.

---

Oui comme aller chercher la clé du pas de tir 

Ben, tout simplement :
 * clic droit, surligner,
 * clic gauche, traduire, de l'allemand vers le français

  

  

et si tu écrivais à ladite chaine ? il te répondront et tu sauras toutes les rediffusions s'il en existe ou si tu peux le revoir sur le net...sans son    bôf

Je me suis déjà inscrite sur la chaîne pour être informée, au cas où....