Marseille Forum

La trilogie "Millénium" - Stieg Larsson

Invité · 71 · 16587

sabalix

  • Invité
Je me demandais si quelqu'un du forum avait lu cette trilogie ...

Apparemment c'est LE polar de 2007 à lire absolument.

Les titres de cette trilogie :
- « Les hommes qui n’aimaient pas les femmes »,
-« La fille qui rêvait d’un bidon d’essence et d'une allumette »,
- «La reine du palais des courants d’air ».

Larsson, Stieg Larsson. Ce nom ne vous dit sans doute pas grand chose. Pourtant, c’est l’auteur suédois qui déboule en force dans les librairies et bibliothèques françaises. La maison d’édition Actes Sud a publié en septembre «La Reine dans le palais des courants d'air», le dernier tome de sa trilogie, «Millenium». Depuis, il s’en vend environ 1.500 par jour. «Les ventes devraient encore progresser, explique Magdalena Hedlund, directrice des droits d’exploitation pour la maison d’édition suédoise Norstedts. Larsson a été traduit dans 19 pays, et en France, on compte beaucoup sur le bouche-à-oreille.»

Comment expliquer ce succès? 20Minutes.fr revient sur l’engouement naissant autour de Stieg Larsson, mort en 2004.

L’influence venue du Nord
Après Ikea, H&M, les Krisprolls, Nokia, l’Europe du Nord continue d’influencer la France. Cette fois-ci, avec le polar suédois. Les éditeurs français ont flairé la tendance: depuis quelques mois, les catalogues d’auteurs se sont enrichis de noms venus du froid. Hakan Nesser et Henning Mankell au Seuil, Asa Larsson chez Gallimard, Karin Alvtegen chez Plon, Leif Persson aux Presses de la cité.

Une société d'actualité
L’ambiance de «La Reine dans le palais des courants d'air»? A mi-chemin entre «James Bond» et la série «24». Le héros, Michael Blomkvist, est une sorte de journaliste-justicier qui ne rate jamais l’occasion de dénoncer les failles de la société, tout en évoluant dans une société remplie de téléphones portables, de PDA et de start-up. «Une vraie comédie humaine», juge le traducteur de l’ouvrage en français Marc de Gouvenain.

Un personnage hors norme
Lisbeth Salander, ultra fortiche en informatique, est la trouvaille originale qui fait beaucoup pour le succès du livre. «Elle ne ressemble à aucun autre personnage déjà existant dans la littérature», s’enthousiasme Magdalena Hedlund. Et pour cause, Lisbeth a tout pour plaire: fille d’espion, tatouée, piercée, maquillée à la truelle, elle a déjà connu l’internement en institut psychiatrique.

Un auteur devenu légende
Stieg Larsson est mort d’une attaque cardiaque le 9 novembre 2004, juste avant que paraissent ses livres en Suède, publiés par Norstedts. Si, sans cynisme aucun, on observe la ferveur autour de «La conjuration des imbéciles» dont l'auteur, John Kennedy Toole, s'était suicidé (avant la publication de son oeuvre) par, dit-on, désespoir d'avoir essuyé tant de refus des maisons d'édition, on sait à quel point le décès d’un romancier/chanteur/peintre participe de sa notoriété posthume. De même, «Le petit prince» d'Antoine de Saint-Exupéry, «tirelire de la maison Gallimard» selon «Lire», bat le record mondial des traductions et sa diffusion ne faiblit pas depuis 1944, l'année où l'aviateur a disparu.

Le contentieux
Larsson mort, la question des droits laissés par l’auteur se pose. Eva Gabrielsson, sa compagne, en revendique la gérance, mais n’étant pas mariée avec Larsson, ce sont son père et son frère qui en ont le contrôle. La bataille judiciaire fait donc rage alors que les héritiers ont déjà accepté que la trilogie soit adaptée pour un film et une série télévisée. Mais l’enjeu est ailleurs: un quatrième ouvrage inachevé du défunt a été retrouvé. Pour l’instant, seules Eva Gabrielsson et la maison d’édition suédoise détiennent le fichier retrouvé sur l’ordinateur de Larsson.
Mais qui va achever ce livre posthume? Et qui aura les droits sur cet ouvrage? L’histoire n’a pas fini d’être écrite.
Alice Antheaume
20Minutes.fr, éditions du 26/10/2007


http://bibliobs.nouvelobs.com/2007/10/13/la-folie-millenium


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Edité par Acte sud ? A mon avis, c'est un gage de qualité !
Par contre, je connais pas du tout cet écrivain, mais d'ores et déjà, ses titres sont caustiques... C'en est tentant !


ladytapenade

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 339
  • Sardin'Killer / Ici et maintenant, face à la mer
Si c'est aussi bon que le travail de Henning Mankell   :smt023  et ses aventures de Wallander.... je veux pas rater ça.

Un autre lien à ce sujet : http://www.evene.fr/livres/actualite/millenium-stieg-larsson-salander-blomkvist-952.php

Et pour vous mettre dans le bain de la culture suédoise :
http://www.photos-suede.com/forum/sweden-ftopic11149.php


vanillablue

  • Invité
best seller , un monde sans homme , mon copain avait adoré , moi j'ai pas lu  :cache:


ladytapenade

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 339
  • Sardin'Killer / Ici et maintenant, face à la mer
Je n'en suis qu'à la moitié mais bon sang, ça fouette !!!! 


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Bon, à cause de cette trilogie, j'ai un peu abandonné le forum depuis dimanche, çà vous fait des vacances... Relache, au niveau sujet, cela s'entend, pas au niveau surveillance, là, soyez conscient que je ne relache jamais ma vigilance !  :mrgreen:

J'ai commencé samedi le premier, je viens de terminer hier soir le deuxième, j'ai déjà dit, quand j'ai un os...
 O:)

Ben, en effet, çà fouette, parfois à la limite du supportable, pour le premier, âme sensible s'abstenir !
 =; Mais si vous passez le premier tome, le reste va vous sembler presque un conte de fée !!!

Sinon, c'est difficile à dire, c'est pas l'écriture qui tient en haleine, elle est pas mal mais rien de transcendant, d'autant plus qu'avec la traduction, on sent bien que certains traits d'humour ou des expressions passent pas...
C'est pas l'histoire non plus, viol, meurtre ou disparition, c'est du commun pour un policier, quoiqu'on est tout de même surpris à la fin ! :-''
Et pour conclure, la plupart des personnages principaux sont bien stéréotypés, le garçon, dans le rôle du play boy naïf, c'est un plaisir...
Mais il y a une chose : la personnalité de la fille !!! hors norme !!! Bel euphémisme !!!  :mrgreen:
Je peux pas dire, mais c'est rare que je me prenne au jeu, et là, d'affilé, nuit et jour, je me suis enfilé les deux tomes, et aujourd'hui je commence le troisième !
C'est pas le livre du siècle, ok, mais çà tient la route et franchement, c'est bien ficelé, on est tenu en haleine et on arrive pas focément à deviner avant d'avoir lu !


Baobab

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 906
  • prendre un thé au calme
A consommer sans modération!

J'ai dévoré les trois tômes à une vitesse boulimique, cela s'inscrit dans la grande qualité du polar suédois, mais à sa manière. L'auteur n'a pas eu le temps de completer la serie, (il voulait en ecrire une dicaine) - il est mort d'une crise cardiaque en ecrivant son quatrième tôme de la série, donc savourez ce qui existe, il n'en aura pas d'autres...Larssone était -à part ses qualités d'auteur de polars-  un specialiste dans la lutte contre la fascisme, l'extrème droite...

Ce qui reste par contre est uns sale histoire pour les droits de succession entre la famille de S.L. et sa compagne de beaucoup d'années... :-( 


fanette

  • Invité

Ben, en effet, çà fouette, parfois à la limite du supportable, pour le premier, âme sensible s'abstenir !
 =; Mais si vous passez le premier tome, le reste va vous sembler presque un conte de fée !!!


Et si on saute les passages qui "fouettent", on peut lire le reste en comprenant l'histoire malgré tout ? Parce que je suis très sensible !!  :cache:


fortuna

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2004
  • bon il arrive quand le beau temps?????
Fanette...connaissant un peu ta sensibilité..je crains que certains passages te donne des hauts le coeur...mais l'histoire est tellement bien ficellée que çà vaut le coup de passer au delà....enfin pour le 1er tome , car moi après ben j'ai lâché en cours de route car je me suis furieusement ennuyé..mais bien sur celà n'engage que moi.... :mrgreen:


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Fanette, je n'ai aucune idée de ta sensibilité et je ne pourrai donc pas te répondre personnellement !

Mais comme tu peux t'en douter, ce n'est pas soft, une trilogie qui tourne autour de viol, d'inceste, de meurtre, et tout cela admirablement bien décrit et pas juste suggéré, je te laisse imaginer...

Maintenant, bon nombre de lecteurs (tels que moi-même je l'ai lu) relativisent, çà n'est pas plus sordide que ce qui nous ai souvent présenté au JT de 20h, et on voit tout aussi pire dans le procès d'Outreau ou dans le quotidien de Guantanamo par exemple et là, on peut pas se dire que c'est un roman...
 :smt102

Voilà, ceci dit, je me répète, je ne dirai pas que c'est le livre du siècle et donc, si tu le lis pas, c'est pas grave...

Tout le charme du livre tient dans l'étonnante personnalité de l'héroïne à mon avis et la bien curieuse vision des hackers que nous présente l'auteur, et pour répondre à Fortuna, c'est dommage de ne pas lire le deuxième tome quand on a passé le premier car on en apprend beaucoup sur Lisbeth !!!


fanette

  • Invité
Fanette, je n'ai aucune idée de ta sensibilité et je ne pourrai donc pas te répondre personnellement !

Mais comme tu peux t'en douter, ce n'est pas soft, une trilogie qui tourne autour de viol, d'inceste, de meurtre, et tout cela admirablement bien décrit et pas juste suggéré, je te laisse imaginer...


 :oops: Ben, s'il y a des thèmes que je ne peux voir traiter au cinéma ou dans la literrature, c'est bien ça ! Merci Coco de ce détail !!



nouche

  • Invité
ça fait plusieurs mois que je suis sur la liste d'attente  pour avoir" Millénium "à la bibliothèque.

Vivement car moi ça me plait ce genre de bouquin , j'aime  quand ça tient en haleine , peut être que ça va me faire peur aussi  :shock: on verra bien .................quand je pourrai les lire .


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Nouche ? Tu devrais donc te régaler... Tu nous donneras ton avis une fois la trilogie lue ?


fortuna

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2004
  • bon il arrive quand le beau temps?????
ça fait plusieurs mois que je suis sur la liste d'attente  pour avoir" Millénium "à la bibliothèque.

Vivement car moi ça me plait ce genre de bouquin , j'aime  quand ça tient en haleine , peut être que ça va me faire peur aussi  :shock: on verra bien .................quand je pourrai les lire .

nouche si tu es à marseille je te prête volontier la trilogie


Salamèche

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2118
Fanette, je n'ai aucune idée de ta sensibilité et je ne pourrai donc pas te répondre personnellement !

Mais comme tu peux t'en douter, ce n'est pas soft, une trilogie qui tourne autour de viol, d'inceste, de meurtre, et tout cela admirablement bien décrit et pas juste suggéré, je te laisse imaginer...


 :oops: Ben, s'il y a des thèmes que je ne peux voir traiter au cinéma ou dans la literrature, c'est bien ça ! Merci Coco de ce détail !!



Fanette, je ne sais pas si tu as lu la trilogie de Maxime CHATTAM ou celle de JC GRANGE, mais MILLENIUM, "fouette" bcp moins, ce n'est pas sur le même registre. J'ai été bcp moins choquée par Millénium que par les précédents nommés.
Coco félicitation pour ta rapidité de lecture, je l'ai commencé la semaine dernière, et ne l'aurait pas fini avant la fin de la semaine (le premier tome...)


nouche

  • Invité
ça fait plusieurs mois que je suis sur la liste d'attente  pour avoir" Millénium "à la bibliothèque.

Vivement car moi ça me plait ce genre de bouquin , j'aime  quand ça tient en haleine , peut être que ça va me faire peur aussi  :shock: on verra bien .................quand je pourrai les lire .

nouche si tu es à marseille je te prête volontier la trilogie


merci beaucoup fortuna , c'est vraiment sympa mais j'habite à Cuges , dommage , je vais retourner voir à la bibilothèque si la,liste d'attente ce rapproche de moi .

Nouche ? Tu devrais donc te régaler... Tu nous donneras ton avis une fois la trilogie lue ?

oui, coco, je n'y manquerai pas .


Flamby

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 5237
Fortuna, ça m'intéresserait de lire cette trilogie, tu serais ok pour me la prêter steplait ?  :oops:


fortuna

  • Figure du forum
  • ******
    • Messages: 2004
  • bon il arrive quand le beau temps?????
Fortuna, ça m'intéresserait de lire cette trilogie, tu serais ok pour me la prêter steplait ?  :oops:

 [-(  [-(  [-(  [-(  [-(  [-(

bien sur que oui  :smt023

bisous


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Bon, j'ai terminé le troisième tome, il y a déjà quelques temps mais j'avais oublié avoir posté ici ! :-''

Alors, je reprends un peu le fil, juste pour vous dire que finalement, des trois, c'est le troisième que j'ai le plus apprécié... Je sais pas si c'est parce que au bout d'un moment on s'attache aux personnages ou si le troisième est un peu plus soft, mais franchement, le suspense est maintenu jusqu'à la dernière ligne et c'est extra...

Je répète, j'ai eu un peu de mal avec l'écriture que j'ai pas trouvé élaborée mais je me doute que c'est la traduction du suédois qui empêche de faire ressortir les finesses.

En tout cas, pour les amateurs de policiers, c'est à recommander ! :smt023


Mistral-Nikki

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 14094

 

SMF spam blocked by CleanTalk