trouvé ce petit bijou d'humour marseillais il y a quelques temps chez France loisirs
Auteur michel Albertini
cet auteur, acteur, metteur en scene, est marseillais et bien entendu est "monté" à Paris pour bosser.
mais un soir de son anniversaire, seul à Paris, il se souvient de ses 10 ans à marseille, , minot dans sa rue de "saint-Estronc" (!!) qu'on imagine au Panier. et oui c'était le bonheur.
" ce soir j'ai 45 étés et 45 hivers et je me les caille, seul dan ma cuisine, dans cette ville, ce pays, devant mon gâteau d'anniversaire...je suis seul pour boire ma coupe et manger ma part...je reviens..." (je vous laisse découvrir vers quel pays merveilleux il revient...)
il raconte son quotidien de minot marseillais avec ses collègues et les autres habitants et petits commercants du quartier.
Un genre de Pagnol en plus cru......
une galerie de personnages supers drôles, des dialogues à la marseillaise, et des mots des mots des mots presqu'oubliés à force de devoir parler "comme tout le monde" (et digne d'une autre sujet sur MF)
on a l'impression de revivre notre propre jeunesse (pour ceux nés et grandis à marseille) et toutes les couillonades que l'on a pu faire.
en plus ce livre contient un petit lexique à l'usage des non-marseillais.
petits extraits pour vous donner envie de rigoler avec ce petit bouquin:
"on avait tous des surnoms.
-oh, Cul d'Ours, t'as pas vu l'Escarpolette ?
- il est allé avec la Manille, Rompe-couilles et Fume-cigarettes ! Y sont allés pécher des esques à l'Estaque !"
et encore:
"-j'ai le ventre gonflé, fifi.
- qué galapia, t'as vu tout ce que tu as mangé ?
- faut que je me défasse un peu.
et comme à son habitude marcel a pété.
- boudie, que tu empestes ! tu me donnes le bomi, espèce de jobastre !"
ou alors:
" -si tu viens pas boire ton chocolat, tu vas te prendre un pastisson que le mur t'en donnera un autre !
- eh vouais m'an , j'arrive !
Ma mère. Une favouille. toujours en pétard..."
bonne lecture
[Fichier joint supprimé par l'administrateur]
