C'est très gentil!
En fait, je considère que la culture populaire est très variable et qu'il ne faut pas enfermer les choses dans une définition.
A mon sens, tomette est un mot français qui qualifie de petits carreaux en terre cuite, mais Jean-Luc Massot dans "Maisons rurales et vie paysanne en Provence" (une bible) dit que tomette correspond à la forme hexagonale.
Si on regarde la définition de mallon dans un dictionnaire de provençal, on arrive à maloun qui veut dire carreau ou brique. Or comme les carreaux n'étaient pas que sur le sol dans les anciens intérieurs, je suppose que maloun qualifie les carreaux en général (au sol, au mur, sur le toit…). Ma grand-mère parlait de frotter ses mallons alors que ses carreaux étaient en ciment…
Enfin dans tous les cas, et à mon sens, le principal c'est d'essayer de les préserver!
