A mon avis la première recherche à faire c'est le logement. La scolarité viendra après.
Il faut déjà connaître ton budget. La prudence veut qu'on consacre maximum 33% de son salaire à son logement. Donc si tu connais ton salaire, ça te donne déjà une idée de ton budget. Tu peux aussi faire des simulations sur le site de la caisse d'allocations familiales pour savoir ce que tu peux obtenir comme aides pour les enfants et/ou le logement, cela complètera ton budget.
Ta femme va donc chercher un emploi, mais il faut aussi gérer la garde des enfants s'il faut une solution de garde, et donc éventuellement déduire des frais de nounou ou baby sitter. L'un dans l'autre j'essaierais, si possible, de ne pas compter sur son salaire, toujours dans une logique de prudence.
Les quartiers cités me paraissent très bien à moi aussi. Tu peux voir sur des sites comme Seloger.com s'il y a des locations convenant à votre budget dans ces quartiers.