Salut, tu parles très bien français pour une italienne.

La rue de la République était un endroit pas très réputé de la ville, mais avec les nombreux aménagements et le tramway, je pense que c'est un quartier très sûr. A l'endroit où tu es, tu ne crains rien, et c'est même un lieu super pour vivre quelques mois à Marseille ! Tu seras à côté du Vieux-Port, qui reste assez animé le soir. =)
Si tu as besoin d'autres renseignements, de connaître les coins à visiter ou même d'un guide, tu peux demander sans problème. Perso, j'aime bien faire visiter la ville à ceux qui sont de passage.