Une première réponse très vague, pour t'aider à préciser tes questions. Marignane, c'est la banlieue de Marseille. Il y a quelques quartiers difficiles que je ne connais pas mais je pense que le principal problème de la ville, c'est les bouchons : pour en entrer ou en sortir à certaines heures de la journée, c'est pas facile. A cause de la présence de l'aéroport, de grandes entreprises etc. etc. MAIS Marignane est située à proximité de l'autoroute (où il y a les bouchons), ce qui peut aider aussi.
Marseille est une ville immense : 35 km d'un bout à l'autre, je crois. Il n'y a donc pas de généralité. Mais moi qui aime le calme, je ne m'installerais pas au centre ville (trace un rayon de 5 km autour du Vieux Port, c'est ça, le centre-ville). Je ne m'installerais pas dans les quartiers Nord, non plus, 14-15-16e arrondissements. MAIS j'avais aussi une mauvaise image du 13eme arrondissement, et en fait j'y habite, dans un quartier très agréable.
Je crois qu'il faut surtout voir par rapport à ton lieu de travail à venir, comment tu vas faire pour t'y rendre, où ton conjoint va travailler. La circulation est souvent difficile en ville, et ça peut vite devenir une corvée de sortir de chez soi. Les écoles aussi, c'est important, pour les petits.