Je la savais car il est annoncé ( du moins il était annoncé - ça change tellement vite )  à l'entrée de Marseille en venant d'Aubagne.. mais je me suis toujours posé la question de savoir quelle était la portée réelle d'un jumelage entre villes. 

Hormis les instituteurs et institutrices utopistes qui cherchent des contacts pour leurs élèves, avec les villes jumelées, je ne vois "l'intérêt" pour nos maires !!  ! Ou plutôt, nos maires, n'y voient aucun intérêt, juste à dire "voyez ! nous oeuvrons pour la paix dans le monde !" ! 

je me suis toujours posé la question de savoir quelle était la portée réelle d'un jumelage entre villes. 

Je ne peux parler que de ce que je connais  , et le jumelage facilite les échanges notamment au niveau des congrés et séminaires des grandes entreprises qui peuvent se faire plus facilement sur Marseille (ou sur Hambourg pour les entreprises marseillaises ou délocalisées à Marseille) ... et un bon gros congrès, ça fait rentrer des sous-sous !
Après au niveau plus "populaire", il me semble que des familles peuvent aller en vacances dans l'autre ville et vice versa en vivant dans la famille d'accueil (ce sont souvent des initiatives des deux mairies) ... Quand j'étais petite, j'étais partie comme ça à Baden-Baden jumelée avec Allauch ... Par contre, je ne sais pas comment ça se passe dans les grandes villes comme Marseille ....   Peut-être des initiatives des mairies d'arrondissement ? ....
 Y'a aussi les fêtes .... Je me souviens que Allauch fête la Fête de la Biere.... alors que la Bière à Allauch ... !!? C'est lié au jumelage justement : y'a les gens de Baden-Baden qui viennent avec leur musique, leur bouffe etc ... ! C'est très sympa !! Et je crois me souvenir que c'est pareil pour Roquevaire (mais je sais pas avec quelle ville allemenade ou autrichienne , Roquevaire est jumelée ...)

... c'est positif je trouve et encore plus pour les petites villes ....
POur Marseille, c'est vrai qu'à part au niveau économique et touristique, je ne sais pas si les liens culturels et traditionnels sont si faciles à échanger ...

Dans le cadre de ce jumelage, je suis déjà parti à Hambourg faire des concerts avec un orchestre symphonique : le bonheur total ---- > 20 h de car pour y aller (autant au retour) et une semaine de pluie !!!! Mais bon très très jolie ville.

Oui je suis rapide comme l'éclair et j' ai l habitude du slalom entre le ski et le bus !!!! Donc je passais entre les gouttes         
 Ben même sous la pluie on a visité cette belle ville et la visite du port en bateau  J'en garde un bon souvenir en tous cas.