Marseille Forum

[Dictionnaire ]le langage de MARSEILLE

titidegun · 1662 · 320966

Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 941
Ah, ça fait du bien de vous retrouver on va se faire des grosses marrades...


goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344
Bonjour

on se chalait, en faisant attention de ne pas se faire aguenter (j'ai un doute sur l'orthographe) et  empèguer. 🙂






@+


Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4083
  • Marseille dans mon coeur...

Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 941
Bonjour

on se chalait, en faisant attention de ne pas se faire aguenter (j'ai un doute sur l'orthographe) et  empèguer. 🙂

Elle est encore chez mes parents mais je l'ai encore, ma pétrolette à roulettes , celle qui me permettait d'aller au lycée Sud puis après, à la gare St Charles pour prendre le bus qui m'amenait à la fac de lettres. Parfois, je me suis mangée (se manger=se blesser) en tombant avec.sur le bitume, mais bon, je ne l'ai pas trop estramassée dans Marseille..




@+


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 941
Té, voilà encore une expression typiquement marseillaise" faire essence" ou "faire de l'essence" ce qui signifie faire le plein d'essence chez nous!   Avec la mobylette soit on faisait essence à la petite pompe de la station service soit on achetait un bidon spécial  de mélange  de carburant pour moteurs deux temps chez le vendeur de cycles.


goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344
Bonsoir,

et ta " pétrolette à roulettes" , c'était quoi ?

en général, les filles et les minets roulaient en Ciao et les gars en Bleue ou en Chaudron un peu plus tard en 103.

Bien avant, il y avait eu les Malagutti et les Paloma (la fameuse photo de Johnny), un peu plus tard les Itom et les Gitane Testi.

@+


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 941

goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344

Miette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 5684
    • Les Fioupélans
Bonsoir,

et ta " pétrolette à roulettes" , c'était quoi ?

en général, les filles et les minets roulaient en Ciao et les gars en Bleue ou en Chaudron un peu plus tard en 103.

Bien avant, il y avait eu les Malagutti et les Paloma (la fameuse photo de Johnny), un peu plus tard les Itom et les Gitane Testi.

@+
Moi j'avais un ciao vert  :mrgreen: c'était top, je chalais ma copine pour aller à la plage de la Pointe Rouge...Un jour, j'ai eu un pressentiment, je lui ai dit, descends, descends (on avait pas le droit de chaler) et là hop, passent deux mouettes (flics à mobylette)  :mrgreen: on l'a échappée belle


Celestaque

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 27

goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344
Moi j'avais un ciao vert  :mrgreen: c'était top, je chalais ma copine pour aller à la plage de la Pointe Rouge...Un jour, j'ai eu un pressentiment, je lui ai dit, descends, descends (on avait pas le droit de chaler) et là hop, passent deux mouettes (flics à mobylette)  :mrgreen: on l'a échappée belle

oui , on sautait même en marche,
c'était l'époque où l'on craignait et respectait les Gardiens de la Paix,
 pas comme maintenant.
 Il  faut dire qu'entre temps, ils sont devenus des forces de l'ordre.
C'est là toute la différence.

@+


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8893
  • Le seul le vrai !!!
Moi j'avais un ciao vert  :mrgreen: c'était top, je chalais ma copine pour aller à la plage de la Pointe Rouge...Un jour, j'ai eu un pressentiment, je lui ai dit, descends, descends (on avait pas le droit de chaler) et là hop, passent deux mouettes (flics à mobylette)  :mrgreen: on l'a échappée belle

C'étaient des Hirondelles pas des Mouettes  !!  :smt045


goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344
C'étaient des Hirondelles pas des Mouettes  !!  :smt045


bonsoir,

à vélo, c'étaient des hirondelles, à mobylettes....pourquoi pas des mouettes?

 Maintenant à trottinettes électriques, c'est quoi? des pingouins ?

@+


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 941
Je me souviens de m'être pris un coup de mistral non loin du Vallon des Auffes alors que j'étais sur ma pétrolette. La force du vent nous a rabattues sur le trottoir avec une telle rage que j'ai peiné à me redresser et à redresser mon deux roues, pour un peu, oh bonne mère, je m'envolais jusqu'au Frioul ou au château d'If!
Autant vous dire que je ne suis pas restée dans le courant d'air je me suis vite escampée, (=enfuie) autant que me le permettaient mes genoux et mes mains ruinés (=blessés) et pastissés (= salis)....
« Modifié: 19 janvier 2021 à 07:22:29 par Bellezize »


Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4083
  • Marseille dans mon coeur...
Samedi je suis allé au Vallon des Auffes. Je suis parti à pieds de St. Charles pour aller là-bas!
Je crains dégun, moi!


Miette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 5684
    • Les Fioupélans
C'étaient des Hirondelles pas des Mouettes  !!  :smt045
à Paris peut être des hirondelles...nous les appelions les mouettes...ma mémoire est toujours intacte même si j'ai pris un an hier  :mrgreen:


goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344
Je me souviens de m'être pris un coup de mistral non loin du Vallon des Auffes alors que j'étais sur ma pétrolette. La force du vent nous a rabattues sur le trottoir avec une telle rage que j'ai peiné à me redresser et à redresser mon deux roues, pour un peu, oh bonne mère, je m'envolais jusqu'au Frioul ou au château d'If!
Autant vous dire que je ne suis pas restée dans le courant d'air je me suis vite escampée, (=enfuie) autant que me le permettaient mes genoux et mes mains ruinés (=blessés) et pastissés (= salis)....

Bonjour,

quand je parlais de la corde tendue à la Bonne Mère par vent fort, les estrangers croyaient à une galéjade,

jusqu'à ce qu'ils voient cette photo:



@+


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8893
  • Le seul le vrai !!!
à Paris peut être des hirondelles...nous les appelions les mouettes...ma mémoire est toujours intacte même si j'ai pris un an hier  :mrgreen:

Bon Anniversaire moi dans  3 mois mais  ça va faire plus  mal que toi !!!  :smt088


Miette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 5684
    • Les Fioupélans

fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8893
  • Le seul le vrai !!!
Non l'an prochain oui, et si je suis toujours là à emmerder les gens, en attendant j'en profite à fond !!!   ;D




 

SMF spam blocked by CleanTalk