[Dictionnaire ]le langage de MARSEILLE - page 83 - Marseille hier, aujourd'hui et demain

Bellezize

Holà, vas-y plan-plan ma caille, ne te surmène pas trop en bouléguant...qui va piano va sano....

Miette

Citation de: fanny13 le 19 janvier 2021 à 16:59:50

Non l'an prochain oui, et si je suis toujours là à emmerder les gens, en attendant j'en profite à fond !!!

goldwing

Citation de: fanny13 le 19 janvier 2021 à 16:59:50

Non l'an prochain oui, et si je suis toujours là à emmerder les gens, en attendant j'en profite à fond !!!

bonsoir,

Brel le chantait aussi :

https://youtu.be/ociw1TQbKqM

@+

Bellezize

Il fait le mariole le trombone derrière le chanteur, non?

Bellezize

Citation de: goldwing le 18 janvier 2021 à 07:48:24

Bonjour,

oui sans amortisseurs arrière.

@+
[Pour amortir , il ne restait plus qu'à s'user un peu le tafanari]

Bellezize

Citation de: fanny13 le 19 janvier 2021 à 16:59:50

Non l'an prochain oui, et si je suis toujours là à emmerder les gens, en attendant j'en profite à fond !!!
[O pécaïre, pour en profiter, il ne reste plus guère qu'à se casser le ventre avec quelque festin (ou à la soupe au pistou, au choix,, ) même faire une virade à la plage c'est mort!]

Bellezize

Citation de: Olympien le 19 janvier 2021 à 07:41:44

Samedi je suis allé au Vallon des Auffes. Je suis parti à pieds de St. Charles pour aller là-bas!
Je crains dégun, moi!

A l'époque où il y avait des restos ouverts, je suis allée là-bas y manger la bouillabaisse magnifique de chez Fonfon...Face au soleil couchant sur la crique et sur le pont, une vraie régalade pour les papilles et pour les yeux...

Bellezize

Sinon, autrement, où sont Chouchouval et Hector?

hector

Citation de: Bellezize le 24 janvier 2021 à 12:13:22

Sinon, autrement, où sont Chouchouval et Hector?

chouchou-val

Bellezize

$\:D/$

Bellezize

A Marseille, il arrive que l'on s'invective plus ou moins poliment, toujours à voix haute et avé l'assent...
Té, par exemple allez demander à une poissonnière sur le port et demandez lui si son poisson est frais

:
Est bien elle va vous remettre en place, vite fait, avec des réflexions bien senties; à Marseille un des spectateurs de la scène mettra la main en travers (ou les deux c'est selon )et dira; "casséééé" lorsqu'on s'est bien fait pourrir (= violemment invectiver) ou jeter (=agresser verbalement qqn pour l'éloigner ou lui faire honte!)

Bellezize

A part ça on a des nouvelles d'Hottuna?

Olympien

Citation de: Bellezize le 19 janvier 2021 à 21:31:03

Holà, vas-y plan-plan ma caille, ne te surmène pas trop en bouléguant...qui va piano va sano....

J'ai pas 95 ans comme toi, mamet!

Donc suis pas fatigué!

Bellezize

Eh? Un coup de trompe couillon s (=maquillage) sur le visage et on dirait que j'en ai 20, des années au compteur!

Bellezize

Bon, un autre mot pour aujourd'hui; quand tu n'as plus une radis, que tu es pauvre comme Job, et que tu n'as plus rien dans ta cachemaille, eh bé, à Marseille, on dit que tu n'as même pas un fifrelin.

Bellezize

A Marseille, pour dire ET CETERA , un mot emprunté au latin qui signifie et tout le reste ,, on emploie un mot italien et TUTTI QUANTI ou bien alors un mot encore plus familier: et nanani et nanana...

chris4

Citation de: Bellezize le 06 février 2021 à 16:35:57

A Marseille, pour dire ET CETERA , un mot emprunté au latin qui signifie et tout le reste ,, on emploie un mot italien et TUTTI QUANTI ou bien alors un mot encore plus familier: et nanani et nanana...

Personnellement j'utilise "patin coufin" qui est du provençal.

Bellezize

Oui, ça peut le faire aussi!
Quand quelqu'un cherche les histoires, que c'est quelqu'un qui se met dans des situations compliquées on dit: ce mec est un vrai sac d'embrouilles. (mot issu d'une racine gasconne et aussi peut-être italienne, son premier emploi littéraire a été relevé dans les textes de Daudet...)

Bellezize

Ah, Hottuna, avant-hier, a sorti un mot de derrière les fagots: une caguette.
Une caguette est un nom qui peut s'employer pour désigner un homme que pour une femme.
C'est un lâche, un poltron, un pleutre, une personne qui se cague dessus (=déféquer sur lui ) à l'idée même d'affronter un danger.