Marseille Forum

[Dictionnaire ]le langage de MARSEILLE

titidegun · 1670 · 321803

Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Ha oui, Néfertiti, cela va parfaitement comme description : j'imagines du coup très bien !
 :wink:
Et un nouveau mot :
Réboussié : (littéralement à rebours) : contrariant, contestataire....


Nefertiti

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 340
:mrgreen: Y'a aussi la  RADASSE : dérivé de piche ou cagole mais en plus vulgaire  :smt077

ESTRASSE aussi c'est sympa, mais quant à la définition, ben...c'est un peu difficile à expliquer. Je crois qu'il y a plusieurs significations.
Qui peut m'aider ? 8-[


Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
Citation de: "Nefertiti"
:mrgreen: Y'a aussi la  RADASSE : dérivé de piche ou cagole mais en plus vulgaire  :smt077

ESTRASSE aussi c'est sympa, mais quant à la définition, ben...c'est un peu difficile à expliquer. Je crois qu'il y a plusieurs significations.
Qui peut m'aider ? 8-[


Citation de: "Titidegun"
:ESTRASSE: se dit d'un linge ou d'un objet qui n'est plus en bon état. S'emploie également pour une personne physiquement très diminué. Il arrive de l'employer aussi pour qualifier un rire: mort de rire c'est chez nous "s"estrasser de rire"




Je pense que ça répond à ta question  :D


Nefertiti

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 340
:smt038 Oui merci à toi !! C'est tout à fait ce que je pensais mais je n'arrivais pas à l'exprimer.

J'ai ma voisine qui utilise ce mot ou plutôt cet adjectif: TCHAPACAN ; je suis sûre que tu vas pouvoir me dire quelque chose là dessus... :)


gibou

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 90
Dégun : Personne
Les Baraques : Les manèges
Mon Vier : Mes Couilles
... à suivre  :lol:


gibou

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 90

titidegun

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 10599
  • Nostalgique !
Citation de: "Nefertiti"
:smt038 Oui merci à toi !! C'est tout à fait ce que je pensais mais je n'arrivais pas à l'exprimer.

J'ai ma voisine qui utilise ce mot ou plutôt cet adjectif: TCHAPACAN ; je suis sûre que tu vas pouvoir me dire quelque chose là dessus... :)


J'en avais parlé plus haut dans le topic, regarde ci-dessous

Citation de: "titidegun"

 :smt083 TCHAPACAN se dit d'une personne qui fait toujours les choses à moitié


Citation de: "gibou"
Dégun : Personne
Les Baraques : Les manèges
Mon Vier : Mes Couilles
... à suivre  :lol:


 :smt024 .... abordé par GIGOU, voici,concernant les parties intimes de l'anatomie des hommes et des femmes voici les (truculents) adjectifs qualificatifs du language des rues de notre belle ville

 :smt083 Sexe masculin : vier, squégue, chichi, chibre.

:smt083 testicules : alibofis

:smt083 sexe féminin : pachole

mouarf, :smt043  :smt043  :smt043  :smt043  :smt043  :smt043  :smt043  :smt043


Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
Citation de: "titidegun:smt083 sexe féminin : pachole
[/quote


on dit "moune" aussi et par extension mounine et mounette


Nefertiti

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 340
:lol:  Et à Toulouse, vous savez comment on dit le sexe féminin ??

Réponse : la craque , la choune, la moule (c'est très poétique n'est ce pas!!)  :smt081

sexe masculin : sguègue, zboube

Bon là j'arrête, j'ai un peu honte  :oops:


patrick

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4349
  • Roy d'Espagne
    • Site sur le Roy d'Espagne
C'est marrant, même quand on essaye de patler "sérieux", on y arrive toujours!!!
Celui qui m'esquinte, c'est quand on veut "plier" un cadeau fragile!!!
Celui qui connait pas part en courant !!


Fizzyrico

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1427

Fizzyrico

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1427
En parlant provençau, domani mechant live de Moussu T per la festa dei Docks !!


Fizzyrico

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1427

Cocotta

  • Marius/Fanny du Forum
  • ***
    • Messages: 622
Citation de: "Fizzyrico"
En parlant provençau, domani mechant live de Moussu T per la festa dei Docks !!


Je dirai que c'est plutot Italiano comme langue  :P


titidegun

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 10599
  • Nostalgique !
:smt083 ENCATANé : insulte courante

 :smt083 DESTROUSSI : se d'une personne peu soigneuse avec les objtets

 :smt083 LE OUAILLE : bordel général

 :smt083 BORDILLE : ordure, s'emploie trés souvent en insulte.


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
BIOU  : boeuf

FAIOU : haricot

et plus joli :

ESTELLO : étoile


titidegun

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 10599
  • Nostalgique !
:smt083 HO FAN !!!!! : expression de surprise

 :smt083 HO FAN DE CHICHOURNE !!!! expression de surprise plus présice .... mouarf !!!

:smt083 Té Vé : tiens regarde !

 :smt083 PEUCHèRE : le pauvre (dire peucheure)

:smt083 Té Vé PEUCHèRE : tiens regarde le pauvre


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764

Born_to_be_Marseillaise

  • Invité
stromboufigue : ben je connais pas la traduction exacte mais c'est entre fada et tchapacan

fada (fadoli par extension) : taré, fou



titidegun

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 10599
  • Nostalgique !
:smt083 A LA LONGUE : expression concernant la lassitude. Petit à petit, au fur et à mésure


 

SMF spam blocked by CleanTalk