Marseille Forum

[Dictionnaire ]le langage de MARSEILLE

titidegun · 1699 · 332359

Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962

fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8919
  • Le seul le vrai !!!

Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4094
  • Marseille dans mon coeur...

Renato

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 68
    • Les Vieux Quartiers
 :smt039
Ouh ! l'estoumagade quand j'ai voulu me connecter avec mes favoris, url inconnu ou un message comme ça !
mais ouf, le forum est toujours là !
C'était juste pour ajouter une autre expression qui m'est venue : zut avec la paoule que j'ai pris je l'ai oubliée !
c'était quoi déjà ? ... ah oui ! la chcoulde : pour la nuit, l'obscurité, genre : qu'est ce tu fais dans la chcoulde, allume un peu, on n'y voit rien
Est-ce que ça vient d'un mot italien ? c'est pas la nuit (notte) ni obscurité (buio me traduit google) ni le noir (nero)
Bye bye



Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
De Diou, ce qu'il était ce qu'il est devenu ce forum, je l'ai à peine reconnu...


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
ça fait un bail que je ne suis plus revenue expliquer quelques mots... c'est qu'on a bien défriché le terrain, tout de même! Alors je vais continuer un peu...
On trouvera toujours quelque part en Provence,un endroit appelé la Calade.
 Au départ, une calade est un chemin, ou une trace dans la terre ou la neige mais toujours situés sur  un terrain en pente.
Dans le 15 eme à Marseille, on a un quartier qui s'appelle la Calade! (De l'occitan calada "qui descend")
 Finalement, ce mot a servi plus communément à désigner  un chemin en pente,  pavé de galets,  ou une voie un chemin descendant, bien pavé sur lequel on exerçait les chevaux à courir au galop...


titidegun

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 10599
  • Nostalgique !

titidegun

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 10599
  • Nostalgique !
 :-k moi j'ai toujours suivi cette logique là ou l'inclinaison n'a jamais eu une quelconque incidence ...





Olympien

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 4094
  • Marseille dans mon coeur...
A Avignon l'actuelle Rue Jean-Henri Fabre s'appelait autrefois Rue de la Calade...mais pourtant elle n'est pas en pente....  :-k


goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344
Bonjour,

ce matin, j'étais en train de passer la ...pièce...dans le cafoutch,

ma compagne m'a dit : t'as fait des...manques ... , recommence.

Je ne suis pas Stromae, mais j'y ai répondu....va te faire...empapaouter...

@+


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
:-k moi j'ai toujours suivi cette logique là ou l'inclinaison n'a jamais eu une quelconque incidence ...



En effet,j'ai souvent vu jusque dans les Alpes, des chemins destinés aux ovins en transhumance, s'appeler "des drailles". (ou des caraires).
« Modifié: 09 août 2020 à 11:57:28 par Bellezize »


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
A Avignon l'actuelle Rue Jean-Henri Fabre s'appelait autrefois Rue de la Calade...mais pourtant elle n'est pas en pente....  :-k
Selon une autre définition de wikipédia, calader signifierait: empierrer de pavés, de pierres ou de galets, et vu la multiplicité des étymologies, là, je commence à avoir des doutes.


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
Bonjour,

ce matin, j'étais en train de passer la ...pièce...dans le cafoutch,

ma compagne m'a dit : t'as fait des...manques ... , recommence.

Je ne suis pas Stromae, mais j'y ai répondu....va te faire...empapaouter...

@+
Ouh, mais quel chichounet tu es, toi!!


Renato

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 68
    • Les Vieux Quartiers

Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
Bonne année 2021 à tous mes lecteurs du forum, une meilleure année que 2020 où on est restés plantés comme des santons, à la maison en tout cas...


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
J'espère que l'année prochaine sera moins niflante que l'année dernière...Où on a vraiment mal encapé. Encore heureux, d'être encore vivant...s.


goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344

Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
Je sais que ça n'a pas été la grosse marrade que cette année-là, mais je suis bien contente de retrouver des collègues avec qui faire la bazarette. En espérant tous vous retrouver vivants.


Bellezize

  • Collègue qui boulègue
  • ****
    • Messages: 962
Ouh, ouh, à part Goldwind est ce que tout le monde a fait scapa? Il n'y a plus dégun , ici?


goldwing

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1344
Bonsoir,

des fois je m'interroge: c'est peut-être moi qui les ai fait fuir !

C'est vrai que je ne voulant pas trahir l'enfant que je fus, alors, souvent je me rebelle contre l'ordre établi :) et ne rentre pas dans le moule.

@+


 

SMF spam blocked by CleanTalk