Marseille Forum

"Marseille on the move"

Coco · 7 · 2107

Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Pétard, j'ai bien fait de lire l'actualité pendant ma pause déjeuner !
Je viens d'apprendre que Marseille se dote d'une marque pour mieux s'exporter et développer son attrait touristique et "en anglais dans le texte" s'il vous plait ! :-''

bon, que je vous explique : c'est la ville de Marseille qui a décidé de se doter d'une marque baptisée "Marseille on the move" pour valoriser son rayonnement national et international.

Voici exactement ce qu'a déclaré Dominique Vlasto, adjointe au tourisme, lors d'une conférence de presse :

"Nous sommes des élus mais nous sommes avant tout des commerciaux, nous allons vendre un produit magnifique et aujourd'hui, pour nous identifier, pour identifier Marseille à l'étranger, nous avons le droit et le devoir de créer cette marque qui sera attribuée par un jury (...) à celles et ceux qui travaillent à l'étranger ou avec l'étranger dans le domaine du tourisme".

Source :
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iozB67yt5EOz2JZsraxPZ5D-aDPA


Rémi

  • Longo mai !
  • *****
    • Messages: 1323
Personnellement je préfèrerais qu'ils soient avant tout des élus, avec tout ce que ça devrait impliquer au niveau éthique.
Quel état d'esprit...   #-o


CocoB

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6846
Personnellement je préfèrerais qu'ils soient avant tout des élus, avec tout ce que ça devrait impliquer au niveau éthique.
Quel état d'esprit...   #-o
+100000 ](*,)


Charito

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 12146
Comme je m'y attendais le slogan fait l'objet de quelques galéjades : :mrgreen:

Les jeunes disent : "Marseille on the loose"
La Provence : "Marseille on the mièvre"

Et encore une fois on a utilisé de l'anglais  :-( .. alors que certains auraient préféré : "Marseille boulègue"

http://www.marseille2013.org/



Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Ben, moi aussi, j'aurais préféré "Marseille boulègue", même si comme les coupins et coupines, je trouve quand même que c'est pas le boulot des politiques de vendre Marseille !


Rillette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6144
J'ai reçu ça et comme ça me  :shock: entre rires et larmes.....

 :smt011

 :arrow: http://www.marsactu.fr/2010/04/19/marseille-on-the-move-ou-marseille-la-louse/



Bon, j'ai aussi trouvé cette autre explication 8-[

 :arrow: http://www.marsactu.fr/2010/04/13/marseille-on-the-move-a-quoi-ca-sert-au-juste/
« Modifié: 30 avril 2010 à 21:03:16 par Rillette »


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Punaise, il est cinglant l'article de marsactu !  :smt102


 

SMF spam blocked by CleanTalk