Marseille Forum

Vivre à Marseille => Marseille hier, aujourd'hui et demain => Discussion démarrée par: sourire le 13 décembre 2010 à 16:08:21

Titre: on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: sourire le 13 décembre 2010 à 16:08:21

http://www.laprovence.com/article/region/des-2011-les-rues-davignon-auront-leur-plaque-en-provencal

sur le fond, j'aimerais beaucoup qu'à Marseille, les plaques des rues, soient en Provençal aussi O:)

déjà parce que c'est notre culture, mais aussi ensuite, parce que ça donnerait un côté joyeux!
et vous, qu'en pensez-vous?
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: Mildiou le 13 décembre 2010 à 16:52:56
Je trouve que c'est une bonne idée :smt023
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: Kalysta le 13 décembre 2010 à 16:58:41
Ouais ce serait trop bien.....

on fait une manif pour l'obtenir, si on nous ecoute pas, on fait greve.............

vous en pensez quoi??
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: fanny13 le 13 décembre 2010 à 17:33:06
Vous n'y pensez pas on va encore nous traiter de racistes. :smt005
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: memoterre le 13 décembre 2010 à 19:15:54
ah oui !!
je pourrais meme les faire en céramique !
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: Coco le 13 décembre 2010 à 19:24:23
Comme en Catalogne ? Là-bas, tous les noms de rue sont mentionnés dans les deux langues !!! Et même mieux, le catalan est la langue d'usage normale et prioritaire des administrations publiques... Bon sang, les mutés qui viennent d'ailleurs, ils doivent apprendre la langue, peuchère ! Waouh, çà me plairait, çà !!!  
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: Grenouille le 13 décembre 2010 à 19:27:43
 :smt023
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: Coco le 13 décembre 2010 à 19:44:42
Tiens, au fait, c'est pas tout à fait dans le sujet mais çà le rejoint, vous avez vu ce qui se passe chez nos cousins de Montpellier ?

Je vous mets le lien mais vous résume en deux mots l'affaire !

Un jutjament dau tribunau administratiu de Montpelhier condemna lo Cònse de la comuna de Vilanòva de Magalona (Eraut) de levar sei panèus en occitan a l’intrada de la vila avant lo 12 de decembre (an pas lo drech d’èstre sus la meteissa biga qu’aqueu en franchimand e deurián èstre au mens 20m darrier).
Et en français dans le texte :
Un jugement du tribunal administratif de Montpellier condamne le Maire de la commune de Villeneuve les Magalones (Herault) de lever ses panneaux en occitan (posé) à l'entrée de la ville avant le 12 décembre (ils n'ont pas le droit d'être sur le même poteau que ceux en français et doivent être au moins 20 mètres derrière).

Es de saupre, es de pas laissar passar ! (Il faut le savoir et ne pas laisser passer !) Es pas mòrt lo jacobinisme ! (heu... Là, je vous traduis pas ?)

http://www.ieo-oc.org/Archaique-Le-patrimoine
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: nico3010 le 14 décembre 2010 à 20:45:47
Cette décision de justice est inquiétante. De plus en plus nombreux sont les endroits en France où la signalisation est en partie "bilingue". Pour les grandes villes, il me semble que Toulouse est un cas intéressant. Si ça ne fait pas vivre une langue ça contribue à ne pas la tuer... dommage que certains aient besoin du contraire pour se sentir vivre... :?
Titre: Re : on n'est pas obligé de lire l'article........mais l'idée pour Mars 2013!
Posté par: Coco le 14 décembre 2010 à 20:51:19
Tu as raison, cette décision est très inquiétante, mais n'oublions pas qu'on est en terre occitane du côté de Montpellier, un peu le berçeau en somme, on peut aller en CAA et même jusqu'au conseil d'Etat pour la faire annuler, je pense que les cousins sauront se mobiliser, ils ont de la ressource...