Facile d'expliquer cette distinction, Isa : en règle générale mais qui comme toute règle comporte bien sûr des exceptions, les quartiers nords se caractérisent par une population populaire et de revenus modestes avec du coup un accès moindre à la culture et aux loisirs couteux, alors que les quartiers suds concentrent les gros revenus et la classe moyenne à supérieure, avec sortie à l'opéra, vacances à Cannes ou à Megève pour les plus démunis, et grosses Audi dans les garages...
Partant de là, même si on vit à Marseille, on ne peut que constater la différence et donc la cassure, ce n'est pas la même culture et ces deux mondes ont des difficultés à trouver des sujets communs...
En ce qui concerne les quartiers qui, à Marseille, ne sont pas considérés comme des banlieues, ce n'est pas qu'une question de termes mais de la représentation qu'on s'en fait. Un quartier, qu'il soit pauvre, populaire, voire les deux ou même pire... on vit avec, il est intégré à la ville même s'il y a une distinction comme tu l'as souligné, alors qu'une banlieue, ce n'est pas pareil, il y a une rupture, on la place en dehors de la ville, elle n'est pas intégrée... c'est là que se trouve la différence !