Marseille Forum

Mussolini sur la digue du large ?

Coco · 31 · 5802

Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Regardez ces photos ! C'est G*** qui les a faites sur la digue du Large aujourd'hui !









On peut se demander ce que c'est ?

En fait, le mystère est facile à résoudre !

Des indices ?

A noter :
- la graphie "romaine" du U qui ressemble au V ;
- le W italien pour "ViVa"
- quand on sait que les inscriptions mussoliniennes utilisaient souvent les lettres latines en référence à l'Empire Romain, que le "U" était alors écrit "V" et qu'en italien le W veut bien dire VIVA encore de nos jours, cela devient évident à traduire !

Puisqu'on lit donc très bien : "DVCE W IL DVCE" soit "DUCE Viva il Duce"

Toutefois, ce curieux "tag" en l'honneur du Duce me turlupine...  :-k
Car il ne semble pas que Marseille ait subi d'occupation italienne pendant la deuxième guerre mondiale, allemande oui, mais italienne ma foi !
Est-ce une inscription réalisée à l'occasion de l'arrivée d'un bateau italien ?

Et si l'inscription est d'époque, c'est étonnant qu'elle n'ait pas été effacée après la libération parce qu'à cette époque on savait ce que cela voulait dire et que sur le port autonome, le personnel est bien connu pour être plutôt à gauche (voire même à gauche de la gauche) que fasciste.

J'ai tenté de faire quelques recherches sur le net, j'ai bien trouvé une page à ce sujet sur le sudwall qu'on connait pour certains d'entre nous mais ils n'ont pas de réponses sures et certaines et le mystère reste entier !
http://sudwall.superforum.fr/t1878p30-grande-digue-du-port-marseille-13

Bref, si vous avez des informations, je suis preneuse.
« Modifié: 06 juillet 2011 à 21:50:10 par Coco »



stokofish

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3597
  • pruch'ella duri !
coco, je répond tant bien que mal depuis mon tel.
Faut que tu reprenne livre simon sabiani biblio alcazar tu comprendra mieux. Et puis je crois si je me souviens bien que carbone et spirito avaient invité muss sur leur yatch pour balade vieuxport calanques . Ceci expliquerai aussi mais lá je ne me souviens plus la source si c'est dans livre sabiani ou site sur ces 2 gangsters. En tout cas cette découverte surprenante mériterait un article journal, tu pourrai contacter notre ami kitusait


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Tiens, une piste ? C'est quoi ce livre ? Tu m'en reparles quand tu rentres ? :-k


stokofish

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3597
  • pruch'ella duri !
cherches dans un site nommé...marseilleforum, section livres, tu devrais trouver...!!


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764

hub69

  • Invité
:smt005 Ha!!! Je vais chercher ! :smt023

Ne serait-ce pas celui-là à tout hasard ? (je me suis permis d'intervenir, juste histoire de me perfectionner dans l'utilisation du forum  :oops: )



   
SABIANI: héros ou démon ???
le: 10 Novembre 2010 à 20:44:41
Citation




stokofish

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3597
  • pruch'ella duri !
voui !! Exactivement ! Et merci
sabiani est au départ communiste á fond, puis se détache du parti et de la politique de staline, change totalement de bord pour embrasser les idées facistes viva el duce, mais comment agir vis á vis franco en espagne ??
L'invasion et l'occupation de la corse par les troupes italiennes redistribue encore les cartes: les corses c'est 100% des électeurs de sabiani et totalité du port et du panier. Allez, on vire encore de bord et on collabore allemands.
Alors ? Comment expliquer cette inscription ? Est elle d'époque...? elle aurait été effacée ! Mystere.
Sur le pont de valmante-redon, on va vu juste trés récemment un graffiti anti allemand datant de la guerre.
Coco faudrait poser question á habitué du port
peut étre mon cousin  de sormiou kitusait   


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
Bravo, Hub ! T'as fait la bonne recherche !  :smt023

Stoko ? Pour poser des questions, ce tag en pose ! Et pas qu'à nous ! Sur les forums spécialisés guerre... Beaucoup de questions mais pas de réponses sures. Il faut noter que l'inscription est géante, c'est pas un petit format, il n'a pas été peint en une heure. Est-ce un bateau italien en réparation navale et dont les marins se sont occupés le temps en taggant les murs ? Certains pensent que l'inscription est d'origine mais n'a pas été effacée après guerre car plus personne ne savait vraiment la signification ou au moins s'en moquait, sachant que le port autonome n'est pas non plus en accès libre. Mais j'ai un doute tout de même sur l'ignorance des gens, car le Duce, on connaissait quand même, seulement avec le V à la place du U, aurait-ce suffit à brouiller les pistes ? :-k  D'autres pensent que c'est un faux et qu'il a été réalisé pour un film ! Bref...  pas de réponse ! :smt102


fanny13

  • Empégué(e) du forum
  • *********
    • Messages: 8880
  • Le seul le vrai !!!
Dans Borsalino qui est l'histoire de Spirito et Carbone, il y a une scène qui a été tournée à la jetée au même endroit que cette inscription, c'était en 1969 et en tant que fan de Delon j'avais passé la journée à la jetée pour le voir. Peut être que l'inscription date de ce tournage.  :smt102


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764

CocoB

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6846
 :smt023 Tiens, c'est marrant .... je reviens d'un petit voyage dans la Piemont et là-bas, j'en ai vu plusieurs de ces inscriptions ..... je n'y croyais pas, me disant moi aussi que c'etait pas possible qu'on ait conservé ça ... mais oui. :smt102
Bref, je ne sais que te repondre mais c'est juste pour dire que j'en ai vu aussi .... mais vers Cuneo ... et certaines prenaient toute la façade .... et un italien m'a confirmé que ça datait de la propagande mussolinienne.
J'ai tenté de faire des recherches mais je n'ai rien trouvé nulle part .... :?  :smt102

Pour Marseille, le seule chose que je sais à propos des Mussoliniens, c'est qu'ils nous ont bombardé en 1940 et que cela a fait plus d'une centaine de morts mais peu d'échos dans la presse locale .... :-k
Je ne sais rien d'autres malheureusement .... :roll:

Haaaaaaaaaaa Fanny !!! :mrgreen: Toujours dans les bons coups !!! :smt023


Rillette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6144
Comme c'est intriguant......

Comment continuer l'enquête.... :-k


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764
:smt023 Tiens, c'est marrant .... je reviens d'un petit voyage dans la Piemont et là-bas, j'en ai vu plusieurs de ces inscriptions ..... je n'y croyais pas, me disant moi aussi que c'etait pas possible qu'on ait conservé ça ... mais oui. :smt102

Ha oui !
Si tu veux y jeter un coup d'oeil, il y a un site qui en répertorie pas mal de celles qui sont en Italie, je te donne le lien !


http://www.scritte-mussolini.com/scritte_motti_ventennio/index5.html


CocoB

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6846
 :-P Whaou !!!!!!!!!!!!!! :smt023  :smt023
Purée !!!! \:D/
Merci beaucoup, je vais regarder ça de plus près ..... c'est genial, si je puis dire. 8-[

Ha une collegue me dit que ça date peut-être d'une epoque très recente car me dit-elle, il y a une recrudescence depuis une dizaine d'années de pro-mussoliniens (ligue menée par la petite fille de Mussolini) et peut-être que .... :smt102  ce ne sont que des suppositions .... :roll:  mais ma foi .... O:)


tamora

  • Tranquille collègue
  • *
    • Messages: 41
Oui, Coco, je suis d'accord avec ta collègue: en Italie on voit beaucoup d'inscriptions comme ça et elle sont faites par des jeunes qui n'ont jamais étudié l'histoire mais qui ont une passion pour Mussolini et ses idées délirantes  :smt102

Citer
Ha oui !
Si tu veux y jeter un coup d'oeil, il y a un site qui en répertorie pas mal de celles qui sont en Italie, je te donne le lien !

http://www.scritte-mussolini.com/scritte_motti_ventennio/index5.html

De toute façon, ce lien est vraiment intéressant.  :smt045


stokofish

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3597
  • pruch'ella duri !
a vue d'oeil, l'usure de ces peintures laisse plutôt l'impression de quelque chose relativement ancien (50 ans au moins ?)


Coco

  • Forumeu(r)/(se) aïolisé
  • **********
    • Messages: 29764

stokofish

  • Fada(de) du forum
  • *******
    • Messages: 3597
  • pruch'ella duri !
je viens d'avoir réponse de mon cousin, que tu connais de Sormiou
cela ne lui dit rien du tout !
je lui ai répondu s'il pouvait se renseigner auprès de vieux du port (et pas du vieux-port)


Rillette

  • Frit Confit du forum
  • ********
    • Messages: 6144
Depuis la naissance de ce topic, je me demande dans mon fort intérieur, qui j'ai comme contact sur le grand port de Marseille pour faire avance le shmilblick....


 

SMF spam blocked by CleanTalk