Bonsoir et bienvenue parmi nous !!!
J'espère bien qu'on est pas tous comme cela et que tu es tombé sur les pires, mais quelle triste aventure. Toutefois, tu sembles avoir du répondant et un moral au beau fixe, je vous souhaite à toi et ta famille une bonne installation.
Pour les quartiers, je ne te recommanderai pas autour de Saint Charles, trop central et bruyant, en revanche, le 7ème et le 11ème, çà me parait bien, le 7ème est près de la mer et de la ville, tout en étant encore ambiance village, le 11ème est près des collines et pour l'ensemble, conserve aussi la même ambiance pas trop métropole. Bref, n'hésites pas à nous solliciter, en cas, quand tu auras des adresses, on verra si on connait et qu'on peut t'orienter.
Autour de l'étang de Berre, il y a aussi des villages pas mal comme les pennes mirabeau. Mais tu as la nuisance des avions, l'aéroport est dans l'axe, et celle de la pollution des usines !