Pour la petite histoire j'ai une applet Java (qui s'affiche donc dans un navigateur web) qui se connecte directement au serveur Oracle 9i. Mais on pourrait très bien avoir à installer cet outil sur une architecture avec un serveur Bdd qui soit par exemple en VPN direct avec le serveur web. Et là, l'applet (donc le client) pourra toujours chercher à se connecter... Voilà pourquoi je voudrais la faire transiter par le serveur web, lui je suis sûr qu'il aura toujours les droits pour accéder à la bdd...