Je ne veux pas te décourager mais ça m'est arrivé d'appliquer une peinture périmée, qui puait, et je n'ai trouvé aucun moyen de supprimer l'odeur.
C'est rageant parce qu'en plus la couleur était bonne et la peinture tenait bien, mais ça schlinguait tellement que nous n'avons pas trouvé d'autre solution que d'appliquer une autre peinture bien étanche par dessus !
Selon la peinture, tu peux peut-être essayer d'y donner un coup de balai vapeur ou nettoyeur vapeur ou décolleuse à papier peints, dessus ? La chaleur aidera à exploser les molécules odorantes. Mais l'astuce fonctionnera bien si c'est une peinture pièces humides : si c'est une peinture mate à l'eau, ça peut abîmer ton fini malheureusement.